All Activity

This stream auto-updates   

  1. Last week
  2. LE NOUVEAU DANS LA VIE La vie humaine n’a un sens que lorsque l’homme la comprend. J’entends par vie ce bien immense à travers lequel Dieu se manifeste. Tout l’avenir de l’homme dépend de la compréhension de la vie. Certaines conditions sont indispensables pour que la vie soit comprise. C’est comme si nous disions que l’homme désire marcher, mais qu’il ne sache pas où aller ; l’espace lui fait défaut. La lumière se déplace, elle aussi, mais pour se déplacer, elle requiert l’univers entier. La vie sans la pensée ne peut pas s’exprimer. La vie sans la liberté ne peut pas se manifester. La vie sans l’amour ne peut pas se réaliser. Je désire vous parler de choses substantielles. Nombreux sont les travaux scientifiques qui ne sont que des fables scientifiques. Quelle est donc la vitesse de la lumière ? - 300 000 km à la seconde. Ce chiffre n’a pour vous aucune signification, car vous ne pouvez pas vous représenter une telle vitesse. La lumière qui vient de vous toucher sera dans une seconde à 300 000 km de vous. L’espace à 300 000 km, pour vous c’est l’inconnu. La question de la vitesse peut avoir une autre approche scientifique. Ainsi, la vitesse de la pensée humaine est de trois-quadrillions-six-cent-billions de km en une seconde. Avec une telle vitesse, vous pourriez être présents partout dans l’univers matériel. Cessez donc de penser à ce qu’est un quatrillion. Y penseriez-vous pendant des milliers d’années, vous ne parviendriez pas à le saisir. Ce n’est qu’une terminologie scientifique dont nombre de savants eux-mêmes n’arrivent pas à comprendre le sens. Souvent, vous prononcez le mot « amour ». La distance qui sépare le mot amour de l’amour lui-même est égale à celle qui sépare la Terre du ciel. Nombreux sont ceux qui m’ont parlé de l’amour. Quelqu’un dit: « Mon coeur brule. » Si le coeur d’un homme brule, ce n’est pas de l’amour. S’il s’agit de bruler, c’est le feu qui brule, et une lampe brule aussi. Une des qualités de l’amour est d’enfanter la vie, mais pas une vie de souffrances. Si vous souffrez, ce n’est pas de l’amour. Quelqu’un dit: « Si tu m’aimes, tu vas souffrir. » C’est de la violence. Vous attrapez une poule, vous l’égorgez et vous lui dites : « Si tu m’aimes, tu dois devenir ma victime et mourir. » Que signifie « mourir » ? Pour l’homme, mourir c’est passer dans un autre monde. Lorsqu’un serviteur sort de la maison de son maitre et se rend au champ, lui aussi meurt. Lorsqu’il rentre, il revit. Le soleil meurt quand il se couche, et quand il se lève, il revit. Vous croyez que ce qui meurt disparait. Non, ce qui meurt entre dans un autre monde. Les premiers hommes, eux aussi, lorsqu’ils furent devenus très savants grâce à leurs grandes connaissances, entrèrent dans un autre monde. Le Seigneur les revêtit de vêtements et les renvoya de sa maison. Il leur dit: « Partez pour apprendre. » Adam et Ève furent les premiers étudiants qui partirent de la maison de leur père et rentrèrent dans l’université de la Terre pour y étudier. Au paradis, ils portaient des habits royaux, des mantilles royales ; sur Terre, ils se vêtirent de robustes vêtements de cuir afin que ceux-ci ne se déchirent pas. Dans ce monde, les lois sont tout à fait autres. Dès qu’ils quittèrent le paradis, la lutte s’installa parmi les premiers hommes : pour un rien survint un litige. Trois garçons leur naquirent. Alors, l’idée leur vint de servir Dieu et ils se dirent: « Il faut faire quelque chose pour ne pas oublier l’enseignement du paradis, il faut observer un certain ordre. » Un des fils était agriculteur et il apporta en sacrifice à Dieu son meilleur blé. Or, lorsque le blé brula, la fumée ne monta pas vers le haut, vers Dieu, mais s’étendit comme le brouillard au-dessus de la Terre. L’autre fils était berger. II apporta, lui aussi, un sacrifice au Seigneur: un agneau. La fumée du sacrifice monta. Alors Cain se dit: « J’ai fait sortir de la terre le meilleur blé, je l’ai apporté en sacrifice ; pourquoi donc la fumée reste-t-elle collée à la terre alors que celle de l’agneau de mon frère monte vers le haut ? » Et Cain commença à raisonner scientifiquement: « La matière de mon sacrifice doit être inférieure à celle de mon frère. Si je l'apporte lui-même en sacrifice, Dieu me jettera un regard bienveillant. » Et il apporta son frère en sacrifice. Ce qui n’était qu’une théorie dans son cerveau devint une réalité. Alors le Seigneur lui demanda : « Cain où est ton frère ? » - « Je ne suis pas son gardien », répondit Cain. Dieu lui dit: « Le sang de ton frère clame de la terre. Tu as commis un crime. Tu n’as pas demandé à ton frère s’il désirait être une victime ». Alors Cain dit ces mots au Seigneur: « Tu me chasses, mais celui qui va me rencontrer me tuera. » Le Seigneur lui répondit: « Une septuple vengeance viendra sur celui qui te tuerait. Je poserai une marque sur toi pour que personne ne te tue. » Je dis : les péchés du monde sont mortels, ils ne se rachètent pas. La seule chose qui rachète, c’est l’amour. Aucune mesure, nul argent, nul sacrifice, nulle prière, aucun repentir n’ont le pouvoir de racheter le péché. Si vous enlevez la vie à un homme, vous devrez la lui rendre. La première des règles morales est: n’enlevez pas à un homme les biens que Dieu lui a dévolus. Si vous désirez vivre correctement, n’empêchez pas l’épanouissement intellectuel d’un homme, n’empêchez pas l’épanouissement spirituel d’un homme, n’empêchez pas l’épanouissement physique d’un homme. Certains d’entre vous qui êtes présents ici aujourd’hui, sont venus de loin et disent: « Nous avons de l’amour, sans quoi nous ne serions pas venus. » Vous qui êtes ici, vous auriez donc de l’amour. Mais que dire alors de ceux qui ne sont pas présents. La lumière, qui arrive du soleil, éloigné de 150 millions de km, elle aussi est présente à cette réunion. Toute présence dénuée d’amour n’apporte aucun bienfait ; toute pensée dénuée d’amour est sans force ; tout sentiment dénué d’amour n’a aucun contenu ; tout acte dénué d’amour ne peut parvenir à son accomplissement. L’amour c’est la grande loi pour Гaccomplissement de ce que nous sommes venus faire sur la Terre. - II faut pourtant vivre, il faut manger, il faut travailler. - Oui, mais comment ? En ce qui concerne la nutrition deux excès sont possibles : manger trop c’est du gaspillage, c’est une transgression ; manger trop peu, se priver pour mettre de côté du « blanc argent pour les jours sombres », c’est une autre transgression. Vous mangerez et vous remercierez Dieu. Vous mangerez ce qui a été déterminé pour vous et pas un gramme de plus. Si vous mangez beaucoup, vous travaillerez beaucoup. Aujourd’hui, les gens travaillent beaucoup. Tel poète, tel philosophe ont écrit un grand nombre de livres. Qu’ont-ils apporté avec leurs livres ? La nourriture que le philosophe propose aux hommes est dure et difficile à assimiler. Que retiendra un homme simple de concepts tels que « la substance » et « l’essence » énoncés par Kant ? Que gagnera-t-il de savoir que l’acide sulfurique ou l’acide nitrique se combine avec telles ou telles substances ? Les acides contiennent certains éléments qui peuvent ronger l’homme. Les acides sont dans le monde les descendants de Cain, les bases sont les descendants d’Abel et sont les victimes, les sels sont les descendants de Seth. Il est dit dans les Écritures : « Si le sel perd sa saveur, avec quoi allez-vous saler ? » Quand Cain a tué Abel, alors vint Seth, le sel du monde. Il faut bien poser un autre fondement. Si vous ne mettez pas Г amour comme fondement de la vie, sur quoi édifierez-vous ? Il faut édifier sur la pierre, mais c’est un édifice terrestre qu’on construit sur la pierre. Une vie qui n’est pas édifiée sur l’amour apporte les plus grands malheurs. Une vie édifiée sur l’amour apporte les plus grands bienfaits. Lorsque nous parlons de l'amour, nous signifions : la lumière qui luit dans l’intelligence humaine. Si vous pensez, l’amour a pénétré dans votre intellect. Si vous sentez, l'amour a pénétré dans votre coeur. Si vous êtes sain, l'amour a pénétré dans votre corps. La maladie témoigne d’une absence d’amour. Les gens qui ne pensent pas, vivent dans l'absence d’amour, ceux qui ne ressentent rien, vivent dans l'absence d’amour. Ils ne peuvent rien attendre de la vie. Je parle de l'amour comme de l’unique force qui permet à l’homme de réaliser tout ce qu’il désire, tout ce qu’il pense et tout ce qu’il ressent. Supposez que je sois pauvre, sans un sou en poche, mais porteur d’une pensée lumineuse, d’un sentiment lumineux, d’un acte lumineux. Je connais donc les lois de la lumière et les lois de la vie. Je rencontre un homme atteint d’une maladie incurable. Sa vie est entre mes mains, je peux le guérir. L’élixir de la vie dont parlent les Écritures, l’élixir de la vie éternelle, c’est l’amour. Une seule goutte d’amour vaut des milliards. Je prends une goutte de la matière première de l'amour, je la verse dans son intellect, son coeur et son âme. Cette goutte produit de la lumière dans l'intellect et de nobles sentiments dans le coeur. Et lorsque cette goutte tombe dans votre âme, elle produit de nobles actions qui rendent l'homme fort et capable de tout accomplir. Quelqu’un dit: « Je ne parviens pas à faire ceci ou cela. » - Regardez comment se battent les hommes aujourd’hui, de quelle façon ? Et l’on dit que les hommes ne peuvent pas accomplir l’enseignement du Christ! Mais les vingt ou trente-millions d’hommes qui sont en lutte aujourd’hui ne sacrifient-ils pas tout ce qu’ils ont, ne quittent-ils pas leur père et leur mère, leur femme et leur maison : tout ce qu’ils ont ? Nous ne désirons pas que les hommes meurent pour nous. Jusqu’ici, les gens mouraient, maintenant, nous désirons qu’ils vivent. Nous ne désirons pas que les gens souffrent pour nous. Nous désirons qu’ils se portent bien. Un homme arrive parmi ses proches et on le fait travailler comme un boeuf, car parfois on se croit plus instruit que les autres. C’est une erreur. II n’y a pas un seul homme qui soit plus savant que les autres. Selon moi, seul est savant, celui qui accomplit la volonté de Dieu, celui qui accomplit la loi de l'amour, celui qui sert l'amour. Un homme qui ne sert pas l'amour est un parfait nigaud. Le monde souffre à cause de ces grands nigauds. On dit de quelqu’un : c’est un évêque, il porte une couronne sur la tête. Laissez tranquille sa mitre. Si l’homme ne possède pas la couronne de l’amour, de la sagesse, de la vérité, des vertus, qu’importe le reste ? S’il ne porte pas dans ses mains la connaissance de la vérité, quelle est sa valeur ? II faut que de votre main provienne un bien ; qu’elle écrive ce qui est bien, qu’elle laboure bien la terre, qu’elle couse quelque chose de bien. Si vous regardez votre main, vous verrez que Dieu y a mis toutes les lois. Les lois de Гamour, de la sagesse de la vérité sont inscrites dans votre main. La Bible elle aussi est inscrite dans la main, mais tout y est écrit avec des lettres minuscules. Selon la main, on peut prédire l’avenir. Mais pour lire votre avenir dans votre main, il faut que vous trouviez celui qui possède le savoir. Maintenant, je vais vous prédire l'avenir : si vous êtes privés de l’amour, une grande souffrance sera votre lot. Si vous êtes privés de la sagesse, une grande souffrance sera votre lot. Si vous êtes privés de la vérité, une grande souffrance sera votre lot. Vous vous dites : « Que faire ? » - Faites connaissance avec l'amour et les plus grands biens, tels que vous ne pouvez vous les imaginer, vous attendront. Explorez le savoir et ses fruits et des grands biens vous attendront. Faites connaissance avec la vérité et vous recevrez de même les plus grands biens. Si vous savez ce que vous devez dire, c’est la prédiction. Quand un être humain sera-t-il nommé père et quand sera-t-il nommé mère ? Un père doit passer par une étape, il doit renoncer à son égoïsme. Il y a des gens qui ne cherchent qu’à vivre pour eux-mêmes, ils ne veulent pas avoir de démêlés avec les autres. Pour être père, un homme doit enfanter un fils et une fille. Celui qui ne peut pas enfanter un fils et une fille n’est pas un père. Une mère qui ne peut pas enfanter un fils et une fille n’est pas une mère. D'abord, vous enfanterez un fils dans le monde divin, c’est là que vous le trouverez. Ensuite, vous enfanterez dans le monde angélique, parmi les anges, et enfin sur Terre, parmi les gens. Je ne vous parle pas des enfants terrestres. Un fils qui n’aime pas son père est-il un fils ? Un père qui n’aime pas son fils est-il un père ? Une mère qui n’aime pas sa fille est-elle une mère ? Une fille qui n’aime pas sa mère est-elle une fille ? Le plus grand bien pour un père est un fils et une fille qui l’aiment. Le plus grand bien pour un fils et une fille est un père et une mère qui les aiment. Si le père et la mère aiment leur fille et qu’elle se marie, tout sera bien. Mais sans la bénédiction du père et de la mère, tout sera vain. Ce qui veut dire en d’autres termes : sans la bénédiction de Dieu, et sans la bénédiction de son Esprit, nous ne parviendrons à rien. Si nous ne percevons pas Dieu dans la lumière qui nous est envoyée, dans l’air que nous respirons, dans l’eau que nous buvons, dans le pain que nous mangeons, où est-Il ? Lorsque nous mangeons du pain, remercions. Le Seigneur est caché dans le pain et lorsque vous mangez avec amour, vous Le percevez. Si vous mangez sans amour, le Seigneur vous punira. En réalité, vous vous punissez vous-mêmes. II est dit dans les Écritures : « Je suis la Voie, la Vérité, la Vie. » La voie est liée au mouvement. En dehors du mouvement, la voie n’a pas de sens. II faut que les gens se meuvent sur un chemin. La vérité est liée à la liberté. Sans la liberté, la vérité est dénuée de sens. Si vous aimez la vérité, alors cela veut dire que votre intellect, votre coeur et votre âme sont libres. Aujourd’hui, la controverse est engagée parmi les gens. Tous se disputent, tous disent: les gens ne m’aiment pas. Comment donc pouvez-vous savoir qu’on ne vous aime pas ? Je vais vous raconter une anecdote : un homme très riche, un millionnaire, marchait sur une route. Un homme pauvre le rencontre et lui dit: « Ne va pas sur cette route, il y a du danger. » -« Mêle-toi de ce qui te regarde, je suis libre d’aller оù je veux. » -« Je te le dis comme à un frère : tiens-toi sur le côté de la route. » -« Tais-toi . » Le pauvre s’en alla de son côté, mais entendit bientôt des cris : « Au secours petit frère, aide-moi ! » — « Me connais-tu ? » demanda le pauvre - « Non. » - « Je suis celui qui t’avait dit de ne pas aller par là. Moi je te connais. Tu es un fameux écorcheur. Je te sortirais du puits où tu es tombé si tu signes un reçu pour effacer la dette que mon père te doit. Tu es tombé dans le puits pour apprendre la loi de la générosité. Si tu es généreux et que tu oublies les dettes de tes débiteurs, je t'en sortirais, sinon tu resteras dans le puits. » - « Je te donnerais la moitié de tout ce que j’ai si tu me sors d’ici. » Un autre millionnaire, un Anglais, était rentré dans la cachette où se trouvait ses richesses, mais la porte s’étant refermée par mégarde, il ne pouvait plus en sortir. II était condamné à mourir de faim. À la dernière minute de sa vie, il avait écrit un billet: « Je donne la moitié de tout mon avoir à celui qui me procurera un morceau de pain. » Il était en train de mourir et il ne voulait donner que la moitié de sa richesse ! Les hommes d’aujourd’hui ne donnent, eux aussi, que la moitié de leurs richesses. Donnez tout et vous vivrez. Sinon qui vous aidera ? Le roi Hérode, pour plaire aux juifs, ordonna d’enfermer l’apôtre Pierre, d’attacher des chaines à ses pieds et d’en faire une victime comme Abel. Mais cent-vingt de ses frères chrétiens prièrent pour qu’il soit délivré. Une nuit, un ange entra chez lui, le toucha et lui dit : « Lève-toi et habille-toi. » À ce moment, les chaines tombèrent de ses pieds et ils se trouvèrent tous les deux devant des portes qui s’ouvrirent d’elles-mêmes. L’ange mena Pierre dehors et lui dit: « Ne te montre plus aux yeux d’Hérode. » L’apôtre pensa d’abord que c’était un rêve, mais lorsqu’il comprit qu’il était libre, il fut rempli de joie. C’était l’amour de cent-vingt âmes qui avait accompli cela. Si votre intellect, votre coeur et votre âme ne travaillent pas pour vous et pour votre prochain, aucun ange ne pourra vous aider. Aujourd’hui, les croyants doivent atteler leur raison, leur coeur et leur âme pour prier les uns pour les autres. Souvent, on me demande : « Quand viendra la paix ? » Priez, et la paix viendra. Cela dépend de vous. Si tous les gens se tournent vers Dieu de toute leur raison, de tout leur coeur, de toute leur âme, la paix sera là aussitôt. Aujourd’hui, chacun cherche à vaincre. Les maris et les femmes se battent entre eux. Le mari veut faire céder la femme, la femme veut faire céder le mari. Le mari dit: « Je suis le mari. » La femme dit: « Je suis la vie, je suis le champ. Que vaudrait ta semence sans le champ ? Elle resterait dans les granges. Où sèmerais-tu ? » Le mari dit: « Que vaut le champ sans la semence ? » Le champ provient d’Adam, il était en lui, de lui il est sorti. Mais Adam, lui, n’est pas non plus la tête. Il y avait un temps ou lui-même était ailleurs. Le Seigneur le prit la où il était et lui dit: « Faisons un homme selon notre image et notre ressemblance. » Qu’étaient cette image et cette ressemblance de Dieu ? Elles étaient la loi de l’amour divin, de la sagesse et de la vérité divines. Dieu déposa cette loi en l’homme. Que l’homme aime l’amour d’où provient la vie ! Qu’il aime la connaissance ! Qu’il aime la liberté et qu’il ne fasse violence à personne ! On me demande : « Comment servir Dieu ? » Si vous voulez Le servir, ne violentez pas les pensées, les sentiments d’un homme, ne le contraignez pas dans ses actions. Laissez-le libre. Vous dites : « Je veux l’éclairer. » Ce n’est pas nous qui éclairons les hommes ; Dieu les éclaire à travers nous. Nous devons tous être conducteurs de Sa lumière, de Sa chaleur et de Sa force. Songeons que tout homme est sorti de Dieu, et que, puisqu’il provient de Dieu, il porte en lui l'amour, il porte en lui le savoir qui lui est nécessaire, il porte en lui la liberté. Le Christ dit: « Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Celui qui me mange aura la vie en lui. » Il vous suffirait de poser le regard sur ce pain-là et d’en manger avec amour pour qu’une pensée lumineuse apparaisse dans votre intellect. Ainsi disparaitrait votre mauvaise disposition. Alors, vous n’auriez plus envie d’écrire : « L’argent, l’argent, le tout-puissant ! » Le pain vivant est en relation avec l'amour. Lorsque l'homme n’accomplit pas les lois de l’amour, un centre précis de son cerveau subit une déformation. Tous devraient le connaitre. Si l'homme ne marche pas sur la voie de la sagesse, une même altération affecte un autre endroit dans son cerveau. S’il n’exécute pas les lois de la vérité, un troisième endroit de sa tête subit une altération. Que vaut une tête dont le front, la partie arrière et le sommet portent les traces de déformations ? Une tête dont le haut est aplati ressemble à celle d’un serpent dont le sommet continu directement la colonne vertébrale. Le sens moral est absent d’une pareille tête. Si vous cherchez de la compassion chez le serpent, vous n’en trouverez pas. J’ai observé un serpent en train d’attraper un crapaud par les pattes. Le crapaud crie, le serpent le dévore. Lorsque c’est un autre animal qui attrape le crapaud, celui-ci ne crie pas. Il crie lorsque c’est un serpent. Est-ce là un cri d’amour ou un cri de peur ? Parfois, c’est le serpent qui reçoit une leçon. Son instructeur est le hérisson. Le serpent saisit le hérisson par la queue, ce dernier se met en boule et ne montre que ses piquants. Le serpent s’enroule autour du hérisson, mais ne peut rien lui faire. II devient la proie du hérisson. Les Turcs ont un proverbe : « Ce que tu feras, tu le retrouveras. » II y a quelques jours, une soeur m’a dit d’une autre qu’elle était paresseuse, têtue et bavarde. Je dis : cette soeur n’est qu’une bonne actrice qui joue le rôle d’une paresseuse. Le joue-t-elle bien ? Si elle ne le joue pas comme il faut, le public ne l’appréciera pas. Si elle se présente comme cela se doit, il va taper des mains pour applaudir. Une femme qui ne peut pas battre son mari n’est pas une actrice. Un mari qui ne peut pas battre sa femme n’est pas un acteur. Les deux sont sur les tréteaux et jouent leur rôle. S’ils savent bien l’exécuter, le public tapera des mains et les prendra pour des héros. Si vous ne bêchez pas votre champ, que pourra-t-il vous rapporter ? Le combat est un bêchage. Les erreurs d’un mari creusent le dos de sa femme. Lorsqu’il se met en colère, il cherche à becher dans le dos de sa femme. Non. Qu’il prenne alors sa pioche qu’il aille bêcher le champ et qu’il se dise : cela, je le fais pour ma femme. Et la femme, pareillement, lorsqu’elle se met en colère contre son mari, qu’elle aille bêcher le champ et qu’elle se dise : je le fais pour mon mari. Ou bien qu’elle lui lave ses vêtements, et qu’elle les repasse. Voilà la nouvelle compréhension de la vie, la nouvelle façon de vivre. Dieu se comporte ainsi envers nous. Il ne nous pose pas de questions sur nos péchés. Lorsque vous avez beaucoup bu, Il ne vous questionne pas, Il vous dit : « Bois ! » -Boire quoi ? - Bois de l’eau. Ne prends pas de boissons alcoolisées, bois la plus pure des eaux. Voici la première chose : le nouvel enseignement exige le respect mutuel. Si vous n’apprenez pas à respecter les gens, on ne vous respectera pas non plus. Vous devez les honorer parce que Dieu habite en eux et que par eux, Il vous éprouve. Si vous dites que tel homme est mauvais, je réponds : c’est un acteur, il joue son rôle sur la scène. Selon un proverbe : « Rien ne peut rester caché et recouvert. » Le mari qui bat sa femme en gardera quelques traits sur son visage, surtout à l’endroit des pommettes. La femme qui bat son mari en gardera, elle aussi, quelques traits sur son visage. Lorsqu’un tel mari passera dans l'autre monde, on lui demandera ce qu’il a appris - « J’ai appris à battre ma femme. » - « Quelle chanson as-tu composée lorsque tu la battais ? » - Combattre, c’est jouer d’un instrument: tu prends un accord, un second, un troisième, il faut que cela ait un sens. De même qu’il y a un chant dans le battement du tambour. Le tambour donne le ton fondamental à tout l’orchestre. Si vous ne savez pas frapper un homme selon la loi de l'amour, la loi de la sagesse et la loi de la vérité, ce ne sera pas le vrai combat. Lorsqu’on le bat selon la loi de l’amour, l’homme acquiert la vie ; lorsqu’on le bat selon la loi de la sagesse, l’homme acquiert la connaissance ; lorsqu’on le bat selon la loi de la vérité, l’homme acquiert la force. Si c’est ainsi que l’on vous bat, réjouissez-vous d’avoir été battu. Les chrétiens des premiers temps se réjouissaient d’être battus selon la loi de la vérité. Nos contemporains ignorent cette loi. Vous direz : ce sont là des travaux bien élémentaires. Je répondrai qu’un violoniste qui ne peut pas jouer correctement n’entend rien à la musique, qu’un chanteur qui ne peut pas bien chanter n’est pas un chanteur et qu’un orateur qui ne peut pas parler n’est pas un orateur. Qu’ils sont grands les biens que Dieu nous a donnés ! Si vous rencontrez un homme et que vous ne le regardez pas avec un beau regard, vous n’avez pas compris les lois de la vie. Vous dites : « Une fois, il y a vingt ans de cela, j’ai rencontré une femme que je n’ai jamais pu oublier. Elle ne m’avait donné qu’un seul regard, mais, lorsque je m’en souviens, toutes mes souffrances disparaissent. » C’est cela l’art et le savoir. Non seulement nous ne devons pas nous plaindre lorsque nous souffrons, mais il faut nous réjouir dans la souffrance. Le Seigneur dit: « Ne prenez pas les souffrances dans la vie pour une punition. Elles sont le fouet de la bénédiction. Ne prenez pas les difficultés de la vie pour une punition. Elles sont le flot qui vous soulève. Ne prenez pas les malheurs de la vie comme une punition. Ils sont le baume qui guérit dans la main qui vous élève. Suivez les commandements de mon Esprit. Écoutez mes esprits de lumière et suivez la route où ils vous mènent. Marchez sur la voie où Dieu vous mène. Écoutez les esprits de lumière et vous serez bénis. » Lorsque nous aimons quelqu’un, nous devons lui donner la meilleure nourriture ; lorsque nous aimons quelqu’un, nous devons lui donner l’air le plus pur ; lorsque nous aimons quelqu’un, nous devons lui donner la lumière la plus douce et la plus agréable. Cette source lumineuse nous montre ce que nous devons être. C’est la plus belle de toutes les lampes qui se trouve dans votre village. Nous désirons que tous ses habitants soient lumineux comme cette lampe. Et que tous les autres hommes le deviennent à leur tour. Remercions, car un jour elle pourra remplacer la lumière électrique. La plus sublime chose c’est l'amour. Rien n’est plus grand que de recevoir l’amour de Dieu, la sagesse de Dieu et la vérité de Dieu. Rien n’est plus grand que de recevoir la connaissance de Dieu et sa liberté. La seule chose qui doive nous réjouir c’est: la présence en nous de l'amour de Dieu, la présence en nous de la sagesse de Dieu, la présence en nous de la vérité de Dieu. La seule chose qui doive nous réjouir c’est la présence de la vie nouvelle en nous, la présence de la connaissance, la présence de la liberté. «Je suis la Voie, la Vérité, la Vie. » La voie est en nous. Dieu est au-dedans de nous. Tout homme qui connaitra cette voie, cette vérité, cette vie, possèdera toutes les bénédictions de Dieu. Ceci est l’enseignement du Christ ! Le Christ dit: « Si vous m’aimez, vous garderez ma loi. » Qu’y a-t-il de plus beau que d’être enfant de Dieu, fils de Dieu ? Qu’y a-t-il de plus beau que d’être fille de Dieu ? Rien ne peut y être comparé. Si vous êtes fils de Dieu, vous avez tout à votre disposition, maintenant et dans l’avenir. Si vous êtes fille de Dieu, vous avez tout à votre disposition, maintenant et dans l’avenir. Jusqu’ici, vous dormiez. Qu’est-ce qui vous attend dans l’avenir ? - L’amour de Dieu. Vous vivrez sur la Terre l’amour de Dieu dans toute sa plénitude. Ensuite, vous vivrez l'amour dans le monde angélique. Et enfin, vous vivrez l'amour dans le monde divin. Alors, vous connaitrez le lien qui réunit l'amour humain avec l’amour angélique et l’amour divin. Ce sont là les parties d’une seule et même chose : le bouton, la fleur et le fruit. Commencez par l’amour humain. Dans la prière du Seigneur, il est dit: « Et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. » II est difficile d’aimer quelqu’un. C’est bien naturel et cela a ses raisons. Mais il existe une méthode pour y parvenir. Dites : Dieu nous aime tels que nous sommes. Ne pourrions-nous, nous aussi, aimer de la même façon ? Croyez-vous que vous êtes très purs ? Alors, pourquoi Dieu vous aime-t-Il? - À cause de l'amour et de la vérité qui sont dans l’homme. Dieu aime la vérité même dans le pécheur. Et puisque Dieu est condescendant envers vous, vous devez agir comme Lui. Certes, il y aura des obstacles à franchir. C’est pourquoi il ne suffit pas de dire : aimons ! - Aimer c’est tout un art. Ceux qu’on aime sont exigeants et ils le deviennent de plus en plus. Lorsque quelqu’un comprend que vous l’aimez, il devient exigeant envers vous. Celui qui d’abord n’est pas content lorsque vous lui donnez une pièce de cinq leva, sera mécontent par la suite, même en recevant d’avantage. Et à la fin, il voudra que vous vous sacrifiiez pour lui. Vous ne pouvez pas vous sacrifier pour un homme sans avoir la certitude de survivre. Le Christ Lui-même avait cette foi de revivre dans une vie nouvelle lorsqu’Il se sacrifia pour les hommes. Le sacrifice n’exige pas l’anéantissement. Nous devons nous sacrifier en vue d’entrer dans la vie nouvelle. Celui qui désire se sacrifier doit comprendre la loi : mourir à la vie ancienne et revivre dans la nouvelle vie. Cessons de vivre l'ancienne vie, recevons en nous l'amour et entrons dans l'amour. Cessons de vivre l'ancienne vie de l'ignorance, entrons dans la connaissance. Cessons de vivre sous la loi de l’esclavage et entrons dans la liberté. Si ces oppositions ne sont pas perdues, le vrai savoir est encore absent. Si quelqu’un dit qu’il a aimé, mais qu’il n’aime plus, cela signifie qu’il ne désire pas travailler. Nous lui donnons cinq leva, dix leva, il ne veut pas travailler. Nous l’augmentons progressivement et il ne veut toujours pas travailler. Quand je lui donne mille leva, il veut travailler. Il dira : « Je travaille pour l’argent. » Faut-il travailler pour de l'argent ou faut-il travailler sans argent ? Nous ne prêchons pas un travail sans récompense. - Vous allez payer pour tout. Si quelqu’un vous aime, vous allez payer pour son amour, s’il vous apprend un art, vous payerez encore. Isaïe dit: « Allez et achetez. » Qu’achèterez-vous sans argent ? Vous règlerez tout avec les pièces sonnantes de l’amour, de la sagesse et de la vérité. Tout doit être payé. Il est dit: « Gratuitement vous avez reçu, donnez gratuitement. » Les biens de Dieu sont récompensés par les biens de Dieu. Deux concepts existent: karma et dikarma. Ce dernier mot a une racine ancienne qui provient de la langue vatane et se rattache au mot don. Les chrétiens l’appellent la grâce. La source donne généreusement, mais si vous en buvez sans remercier, vous n’y gagnez rien. Buvez à la source et remerciez Dieu. Partout où vous passez, parlez de cette source. Si un malade en boit sans rendre grâce, il n’en tirera aucun profit. S’il remercie, il guérira. Nous devons remercier Dieu pour le moindre bienfait, pour tout rayon de lumière. Nous devons remercier pour la source, pour la fleur et pour un beau regard que quelqu’un nous a accordé. « Je suis la Voie, la Vérité, la Vie. » La voie d’où vient la connaissance, la vérité d’où vient la liberté, la vie d’où vient l'amour. C’est le nouveau qui vient dans le monde. Lorsque nous marchons sur la voie de l'amour, de la sagesse et de la vérité, Dieu nous nomme ses fils et ses filles. Aujourd’hui, je ne vous dis pas : « Que Dieu soit avec vous ! » Vous êtes en Dieu, laissez-Le agir en vous. Écoutez Dieu. Écoutez-Le sur votre voie. Si vous écoutez, vous êtes dans la joie ; si vous n’écoutez pas, vous n’êtes pas content, vous sentez que vous n’avez pas agi justement. Si vous accomplissez la volonté de Dieu, vous êtes joyeux, si vous ne l'accomplissez pas, personne ne vous juge, mais Dieu vous dit: rectifie ton erreur. Devez-vous retenir un ou deux leva du salaire de votre serviteur ? Ne retenez rien, ajoutez-y un supplément. Parfois, vous voulez être généreux envers quelqu’un et vous lui dites : je t’aime bien. Ce sont des paroles vides. Envers tel autre vous vous montrez réservé, vous cachez vos sentiments et vous ne lui dites pas qu’il vous plait. Et c’est bien, car il ne faut pas parler de l’amour, mais plutôt qu’il ressente que votre amour est parfaitement désintéressé. Et, en s’apercevant qu’il a reçu la vie, la connaissance, la liberté, il dira : « Je remercie le Seigneur de m’avoir donné l’occasion de rencontrer cet homme. » Le monde contemporain a besoin d’hommes qui portent en eux le Seigneur partout où ils vont. Il est dit: « Que vos oeuvres brillent ainsi... » Sans amour, sans connaissance, sans liberté, vos oeuvres n’auront pas de lumière. Dit autrement: sans amour, sans sagesse et sans vérité, vos oeuvres ne sont pas lumineuses. Lorsque vos oeuvres luiront, et que vous glorifierez Votre Père qui est au ciel, alors, avec le Christ, vous direz: « Seigneur, j’ai accompli Ta volonté et je T’ai glorifié. Maintenant, Père, glorifie-moi Toi aussi, de la gloire que j’ai eue avant la création du monde. » Que signifient les paroles : « Dieu a préparé quelque chose de grand pour vous ? » - Ni la raison, ni le coeur de l’homme n’ont connu ce que Dieu a préparé pour lui. Ce sont là des choses concernant un avenir lointain. Aujourd’hui, dans ces temps de pénible effort, seul l’amour de Dieu peut nous aider à porter notre lourd fardeau. Seules la sagesse de Dieu et la vérité de Dieu peuvent nous aider à porter notre lourd fardeau. Dieu sera avec nous et nous porterons sa bénédiction ! Rien n’est plus grand que de porter la bénédiction de Dieu et de voir les anges de Dieu descendre et monter pour garder Ses élus. Maintenant, nous prions que l'amour de Dieu embrasse le monde entier. Que la sagesse de Dieu et la vérité de Dieu embrassent le monde entier et que vienne la vie nouvelle ! Aujourd’hui, les hommes se battent parce que l'amour, le savoir et la liberté leur font défaut. Lorsque la vie, la connaissance et la liberté viendront, la guerre cessera. La guerre contemporaine est la guerre de la mort et de l’absence d’amour. Ensuite viendra la guerre de l’amour. Ce seront les mères qui devront enfanter pour remplacer des fils et des filles tués. Les mères vont recréer le monde. Le monde a besoin de mères qui enfantent et d’enfants qui marchent sur la voie de Dieu pour apporter la vie divine. Enfantons sans détruire ! « Je suis la Voie, la Vérité, la Vie. » « Ceci est la vie éternelle de Te connaitre Toi le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » Amour, sagesse, vérité. Vie, connaissance et liberté. Mouvement, apprentissage et travail - Voici ce qui est nouveau dans le monde. Dites en vous-mêmes : « Seigneur donne-nous de manifester le plus petit amour, la plus petite connaissance, la plus petite liberté qui proviennent de l’Esprit.» 2e entretien du Maitre, tenu le 22 mars 1944, Martchaevo - Département de Sofia.
  3. DEMEURER* Je lirai seulement trois versets de l’Évangile. Ils expriment le présent et l’avenir de l’homme. « C’est la vie éternelle de Te connaitre Toi le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » « Si mes paroles demeurent en vous et si vous demeurez en Moi, Mon Père et Moi nous viendrons et nous ferons notre demeure en vous, et Moi, Je me manifesterai à vous. » « Je suis la Voie, la Vérité et la Vie. » Les trois versets se rapportent à la voie, à la vérité et à la vie. Si la voie ne mène nulle part, si la route se trouve fermée, comment pourrions-nous y marcher ? La route désigne les conditions nécessaires pour avancer. Mais tout mouvement est impossible s’il n’existe pas dans l’homme un mouvement intérieur, une chaleur, un élan intérieur et une force qui l’aide à se mettre en route. C’est dans la voie que se trouve le sens de la vie. Qu’est-ce que le sens ? Une nourriture a un sens pour vous lorsqu’elle vous est agréable, lorsqu’elle vous donne de la joie. La lecture d’un livre a un sens lorsqu’elle vous apporte une joie. La lecture d’un livre dans une langue qui vous serait étrangère et incompréhensible serait dénuée de sens. La vie n’a pas de sens pour celui qui n’a pas encore compris l’amour dans ses formes les plus simples. Sans pouvoir apprécier la vie terrestre, comment sauriez-vous apprécier la vie céleste ? 1 Nous pouvons dire que la vie terrestre est le bouton, la vie angélique la fleur et la vie céleste le fruit mûr. Vous dites : « Je désire le fruit ! » Mais, sans passer par la forme d’une fleur, un fruit ne pourra devenir un fruit. Et une fleur ne pourra être une fleur sans avoir été d’abord un bouton. Une certaine force est répartie dans le bouton et dépensée dans la fleur. La fleur est un langage. Lorsqu’une plante fleurit, elle parle. Le parfum d’une fleur est son langage. II y a des plantes dont le parfum est plus suave, plus agréable. Nous croyons que le parfum d’une fleur est sans contenu, mais c’est toute une poésie semblable à la poésie d’un poète. Si vous ne comprenez pas la langue dans laquelle est écrit un poème, il n’a pas de sens pour vous ; si vous la comprenez, vous y trouverez un sens ; tout comme une formule mathématique a un sens pour un mathématicien et n’en a pas pour d’autres gens. Nous devons nous débarrasser d’une compréhension mécanique de la vie. Nous croyons que la vie peut être déversée dans un être. La vie ne peut être versée de nulle part dans un être. Il y a des choses qui peuvent être versées dans un homme, mais ce n’est pas la vie. Tout comme le pétrole peut être verse dans une lampe, mais ce n’est pas encore la lumière. La lumière ne vient qu’après. Tu dois posséder le savoir pour transformer le pétrole en un état gazeux et le gaz obtenu, en lumière. Trois amorces sont nécessaires : une est l’amour, l’autre est la sagesse et la troisième, la vérité. L’homme qui n’a pas appris à allumer selon ces trois principes ne peut saisir ni la vie, ni la connaissance, ni la liberté. L’homme qui comprend l’amour devient immortel. L’homme qui comprend la sagesse devient parfait. L’homme qui comprend la vérité devient libre. Quelqu’un dit: « Je désire la délivrance. » Tu devras faire beaucoup d’efforts pour te libérer. II est très facile, mais il est aussi très difficile de se libérer. Sans parvenir à la compréhension de l’amour et de la sagesse, tu ne comprendras pas la liberté ; si tu ne comprends pas l’amour, tu ne sauras pas ce que sont les douces paroles de la vie. Le contenu des choses se découvre par l’amour ; même sur le plan matériel, lorsque nous prenons connaissance d’une pomme, nous le faisons par la loi de l’amour. La douceur est une expression de l’amour. Meilleure sera notre compréhension de l’amour, meilleure sera la saveur. La douceur ne se trouve pas seulement dans la pomme, il existe aussi des pensées et des comportements qui possèdent la douceur. Parfois, un homme vous regarde d’une telle façon que vous en ressentez un agrément durant toute une journée. Ce regard contenait en lui de la douceur. Un autre vous regarde et son regard est coupant comme la lame d’un couteau. Les hommes actuels ont peur de la mort. Savez-vous pourquoi ? Parce qu’aux limites du monde physique se trouvent des esprits de la plus basse espèce. Ce sont des brigands, des voyous. Ils vous prennent tout ce que vous avez. Comme vous êtes déjà passé maintes fois par cette région, vous cherchez un autre chemin. Si vous ne voulez pas être dépouillés de tout, vous devez avoir servi l’amour. Si vous voulez ne pas être dépouillés, vous devez avoir servi la sagesse. Si vous ne voulez pas être dépouillés, vous devez avoir servi la vérité. Sans quoi on vous enlèvera tout selon toutes les règles. Et alors, selon les dires des Hindous, vous reviendrez d’où vous étiez parti. Celui qui a été dépouillé doit revenir pour rassembler de nouvelles richesses. Pour passer dans l’autre monde, il faut être porteur de quelque chose. Si un fils qui est parti pour apprendre revient sans connaissance, à quoi lui a servi de partir ? Lorsqu’un jeune homme aime une jeune fille, il l’aime pour trois raisons. Si la jeune fille ne contenait pas dans son âme les qualités de l’amour, les qualités de la sagesse et les qualités de la vérité, personne ne pourrait l’aimer. « Ceci est la vie éternelle de Te connaitre Toi le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » - C’est cela le début de l’amour. « Si mes pensées demeurent en vous et que vous demeurez en moi, Mon Père et Moi nous viendrons et nous ferons notre demeure en vous et Moi, Je me manifesterai à vous. » - Cela est la sagesse. « Je suis la Voie, la Vérité et la Vie. » - Cela est la vérité. Lorsque le sens de ces trois versets sera compris, même encore seulement d’une façon élémentaire, ce sera le début de la nouvelle connaissance. Pour apprendre une nouvelle langue, vous devez d’abord posséder l’ouïe. Si vous voulez étudier une langue écrite, vous devez connaitre son alphabet, les lettres et les signes dont il est constitué. Dans le monde divin, tout est réel. Quelle est la particularité de la langue divine ? Si vous savez prononcer un mot dans cette langue, il se réalise à l’instant même ; le fruit y mûrit en un instant. C’est dans le monde divin que mûrissent les fruits. Vous ne serez pas mûrs, vous ne parviendrez pas à une réalisation avant que votre parole ne rentre dans le monde divin. Je ne parle pas du corps, le corps n’y rentre pas. Vous dites parfois : « Je connais cet homme. » - Comment est-il ? - « Il est bon. » - À quoi reconnais-tu un homme bon ? -« Sa raison est lumineuse et excellente. » Ce que vous n’arrivez pas à décrire est réel. Ce que vous ne parvenez pas à déterminer est réel. Le langage divin, le monde divin ne peuvent être que ressentis. Le monde angélique n’est pas perçu seulement par la vue. Le monde humain est un monde de mouvement. Pour être un homme, vous devez pouvoir marcher. Allez vous rendre visite ! -C’est le monde humain. Et alors, de quoi parlerez-vous ? - Dans les conditions actuelles, vous parlerez de bombes, du pain, de ceci et de cela. Le monde humain est le monde de la liberté. C’est là que vous commencez à étudier la première lettre de la liberté. Des obstacles existent dans le monde qui empêchent de comprendre l’amour, la sagesse et la vérité. Supposez que vous alliez voir un ami malade en lui apportant une belle pomme, une bonne nourriture, avec la meilleure volonté de le faire un peu manger. Mais votre ami vous répond : « Je suis incapable de manger. » Vous lui apportez un beau livre, intéressant et il vous dit: « Je ne peux pas lire. » Vous êtes venu le prendre en voiture et il vous dit: « Je ne peux pas bouger de ma place. » Je dis : les hommes actuels vivent dans un monde où dès qu’ils tombent amoureux, ils deviennent malades. Ce que les hommes appellent amour, n’est qu’une maladie de l’amour. Ils rentrent sains dans l’amour, ils en sortent malades en disant: « Ce n’était pas pour moi ! » C’est par amour pour leur patrie que les hommes tombent sur le champ de bataille. C’est par amour pour l’argent qu’ils peinent toute leur vie afin de s’enrichir. Et lorsqu’ils arrivent à en avoir, ils le laissent aux autres en disant: « Qu’ils s’en servent. » Comment les autres pourraient-ils se servir de ce qui ne leur a servi à rien ? C’est tout comme si un professeur disait à ses élèves : « Moi je ne le comprends pas, mais vous, vous le comprendrez. » La première chose qui doit être bien comprise dans l’amour, c’est la chaleur. Sur terre, ni la vie humaine, ni l’amour ne peuvent se manifester sans la chaleur. Si nous possédons le bon thermomètre, nous pouvons déterminer le degré de l’amour d’un homme. Quelqu’un me dit qu’il m’a pris en affection. Je vais lui mettre mon thermomètre sous l’aisselle et je vais mesurer sa chaleur. Brûler n’est pas aimer : brûler c’est se torturer. Ce pourquoi tu te tortures n’est pas l’amour, c’est l’absence d’amour. J’ai lu dans bien des livres, des histoires d’un amour dérobé. Tous pensent qu’on peut leur prendre leur amour. La seule chose de la vie qui ne peut vous être volée, c’est l’amour. Tout le reste peut l’être, l’amour jamais. Les seules choses qui ne peuvent être volées sont celles qui proviennent de l’amour, de la sagesse et de la vérité. Tout le reste peut être dérobé. Je ne sais pas comment vous entendez le mot: vol. Souvent, les gens s’embrouillent dans des concepts. Ainsi souvent, on dit d’un homme secret qu’il est menteur. La discrétion n’est pas encore le mensonge. Un mensonge est la seule chose qui n’ait pas de contenu. Le mensonge n’a ni contenu ni aucune valeur. C’est quelque chose de redoré. Parfois, on redore le mensonge avec l’amour, parfois avec la sagesse ou avec la vérité. Celui qui voudra vous mentir vous parlera de l’amour, de la connaissance, de la liberté. On ne parle pas de l’amour. On ne parle pas de la sagesse. On ne parle pas de la liberté. Là, on se tait. Une poêle parle-t-elle ? Sans qu’elle vous dise rien, vous savez si elle est chaude ou froide. Je peux vous faire des cadeaux. Je peux vous donner même la Lune, mais quel en serait votre profit ? Je peux vous offrir des planètes et le soleil, mais à quoi cela vous servirait-il ? Supposons que je vous offre le soleil. Que feriez-vous en y arrivant ? Les êtres qui y demeurent sont plus forts que vous, ils possèdent l’amour, ils ont plus de connaissances que vous. Il serait ridicule d’y arriver avec votre titre de propriété pour devenir leurs seigneurs. Parfois, vous vous trouvez dans une situation semblable. Vous dites : « Je l’aime. » et vous tendez votre titre de propriété, vous désirez le posséder. Lui, c’est le soleil. Comment le possèderiez-vous ? L’amour est ce qu’on ne peut pas s’approprier. La sagesse est ce qu’on ne peut pas s’approprier. La vérité est ce qu’on ne peut pas s’approprier. Ils ont une indépendance absolue. Il faut vous délivrer de votre erreur. Souvent, vous vous demandez : « Comment ce fait-il que le Christ n’entre pas dans ma situation et ne participe pas à ma souffrance. » Je vous demande : avez-vous souffert comme le Christ ? Pas un seul parmi vous n’a sué le sang comme le Christ. Mais le fait que le Christ ait souffert n’est pas encore l’amour. Ce fait démontre les énormes obstacles qui empêchent l’acquisition de l’amour. Immenses sont les obstacles sur la route de l’amour. Quelque part aux États-Unis, un fermier possédait une grande propriété qui était recouverte d’une croute de pierres. Rien n’y poussait. II était prêt à la quitter lorsqu’un savant y vint et lui dit qu’à vingt-cinq centimètres de profondeur sous cette croute se trouvait une terre très fertile. Lorsqu’on eut enlevé la croute, la terre fertile apparut. Supposez que vous veniez chez Dieu et que vous Lui disiez que vous L’aimez, que vous êtes prêts à tout faire pour Lui. Le Seigneur, qui sait tout, vous regardera sans rien dire et vous donnera un petit travail à accomplir pour voir comment vous L’aimez. Lorsque vous vous trouvez dans une école et que vous dites à votre maitre que vous l’aimez, vous devez faire quelque chose pour le prouver ; vous devrez bien apprendre les matières qu’il enseigne. Si c’est un maitre qui enseigne la musique, vous devrez connaitre au moins un chant. S’il s’agit d’acquérir le savoir, il vous faudra bien connaitre au moins un livre. Si c’est la lumière que vous aimez, il vous faudra savoir ce qu’elle est et pouvoir parler avec elle. J’ai souvent dit qu’un homme doit savoir parler avec la lumière. Vous avez des douleurs dans le dos, exposez votre dos au soleil, pensez à la lumière, à son contenu et votre douleur disparaitra. Tout dérangement de l’intellect provient d’un manque de lumière. Toutes les maladies du coeur proviennent d’un manque de chaleur. Toutes les souffrances de l’âme proviennent d’un manque de vérité. Si vous êtes prêt à tout faire pour la vérité, vous êtes un homme riche. Si quelqu’un arrive chez vous et vous dit la vérité, vous serez prêt à faire tout ce qu’il voudra. Si c’est la sagesse que vous aimez, vous ferez tout ce qu’elle exige de vous. Mais si c’est l’amour, tout ce que vous pourrez faire, c’est de l’aimer. Quand vous l’aimerez, vous aurez la vie en vous. L’amour est la seule force qui soutient la vie. II est dit: « Ceci est la vie éternelle de Te connaitre Toi le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » - La vie éternelle, c’est connaitre l’amour. II n’est pas nécessaire d’aller dans l’autre monde pour connaitre l’amour. Nous nous trouvons déjà dans cet autre monde. Nous nous trouvons simultanément dans le monde divin, le monde angélique et le monde humain. Avec notre intellect, nous nous trouvons dans le monde divin, avec notre coeur, nous nous trouvons dans le monde angélique et avec notre âme, nous nous trouvons dans le monde humain. C’est avec votre âme que vous servez les hommes. Le Seigneur désire ce qui est à Lui. II ne dit pas : donne-moi ton intellect, donne-moi ton âme, II dit: « Mon fils, donne-moi ton coeur. » Et le Christ a dit: « Mon Père, dans Tes mains je remets mon Esprit. » Le propos : « Mon fils, donne-moi ton coeur » se trouve à maint endroit dans la Bible. Le coeur de l’homme doit passer par le divin pour se purifier. Sinon il restera impur. S’il est impur, toute chose restera incomprise. Seules la lumière et la vérité peuvent purifier le coeur de l’homme. La pureté n’est pas la même chose que la sainteté. La sainteté est une qualité de l’intellect, la pureté une qualité du coeur et la liberté une qualité de l’âme. II est dit dans les Écritures : « Dieu a soufflé le souffle de la vie dans les narines de l’homme et celui-ci est devenu une âme vivante. » Vivre, c’est être libre. La première étape de la liberté, c’est la vie. Les hommes de ce temps désirent être aimés. Dieu, qui nous a créés, nous a déjà aimés. Maintenant, c’est à nous d’aimer ; mais nous sommes là, à nous dire : « Pourvu que quelqu’un nous aime. » Le fait que tu te trouves incarné sur la terre signifie que Dieu t’aime. Maintenant, tu dois manifester ton amour envers Dieu. Si les hommes ne le comprennent pas, leur vie actuelle perdra son sens. Ils attendent celui qui les aimera. Dieu t’aime et te donne une infinité de biens : tu es libre, tu respires et l’air pur entre dans tes poumons, tu entends et les sons les plus beaux entrent dans tes oreilles, les meilleurs parfums pénètrent dans tes narines et la meilleure nourriture entre dans ta bouche. Dieu t’a donné la liberté d’aller où tu veux. Que désires-tu encore ? La loi est la suivante : un homme qui désire beaucoup de choses vit dans ce qui est humain. Les gens désirent beaucoup de choses. Regardez un enfant : même lui, il veut beaucoup, il ne se contente pas de peu. Les anges désirent aussi beaucoup, mais ils se contentent de peu. Dieu désire le moins. Vous ne pourrez pas saisir l’amour, si vous ne voulez pas ce qui est le plus petit. On parle de l’amour humain, angélique et divin. Je vous le traduirai par une image. Si vous vous trouvez dans l’amour divin et que vous apercevez, à une distance de cinq-cents mètres, un homme que vous aimez, ne fusse que son dos ou sa tête, vous serez heureux toute la journée. Dans Г amour angélique, un seul sourire venant de sa part vous rendra heureux. Dans l’amour humain, vous lui serrerez la main, vous le toucherez. Mais, en prenant sa main, vous vous apercevrez qu’elle est froide et en lui parlant vous verrez que sa langue est mauvaise. Tout le monde trébuche lorsqu’il s’agit de l’amour humain. Les anges sont beaux. Un homme qui n’est pas beau n’est pas un ange. Pour être un ange, il faut que vous soyez beau. Pour accéder au divin, vous devez savoir vous contenter de la plus petite chose. On vous donnera un morceau de sucre et toute une journée, vous le porterez et vous vous en réjouirez. Comme je l’ai vu faire à des enfants : donner un coup de langue à son morceau de sucre, le mettre dans sa poche, s’en réjouir et recommencer ensuite. Qu’avez-vous acquis jusqu’ici ? Vous avez été jeune et beau, mais un jour, vous vous regardez et vous voyez que vous avez vieilli. Vous avez aimé et vous avez été aimé par tout le monde, mais un jour arrive où plus personne ne vous aime. Les amis, les fils, les gendres disent: « Il est vieux, que le Seigneur le prenne, qu’il parte ! » Il n’y a pas de plus grande souffrance. Je veux, maintenant, vous insinuer la pensée de devenir riches, car vous êtes riches. Personne ne peut vous donner une plus grande richesse. Ce n’est pas un savoir que je vous transmets, vous avez beaucoup de connaissances, beaucoup de bibliothèques, beaucoup de livres, beaucoup d’ouvrages scientifiques, mais vous ne savez pas les utiliser. Vous avez beaucoup de liberté et pourtant vous êtes liés comme les hannetons sont parfois attachés par les enfants. Le hanneton s’envole et comme il est attaché par les pattes, il retombe sur le sol. Vous voulez être libre, mais un enfant vous a attaché par les pieds. Vous essayez de vous envoler, mais vous retombez sur le sol : vous êtes attaché, un enfant joue avec vous. Vous êtes amoureux, mais on vous a lié et vous vous tourmentez toute la journée. Vous êtes riche, vous avez de l’argent, vous avez tout, mais vous vous attachez à l’argent et vous dites : « Je ne vais pas sortir aujourd’hui de ma maison pour ne pas être volé, pour qu’on ne s’empare pas de ma caisse. »je vous demande : l’argent a-t-il besoin d’être gardé ? La seule chose qui ne connaisse pas l’amour, mais qui connaisse tout le monde, c’est l’argent. Il lui est bien égal d’être dans la poche d’un gitan ou dans celle d’un roi. Ne vous leurrez plus en ce qui concerne l’amour ! Il y a quelques années, un jeune homme est venu me trouver en me disant: « Je désire aimer quelqu’un. » Je lui ai demandé : pourquoi n’aimerais-tu pas ton père et ta mère qui t’ont donné la vie ? Il m’a répondu : « Ce sont des gens incultes et je supporte mal le caractère de ma mère. » - « Neuf mois ta mère t’a porté avec amour ! Si tu n’aimes pas ta mère, tu ne pourras aimer personne ! » Un homme qui n’aime pas Dieu ne peut aimer personne. Quelqu’un dit: « Je t’aime. » Je sais comment on m’aime. Si j’étais une poule, on viendrait m’attraper un soir, me pendre par le cou, me couper la tête, me plumer et me rôtir. Si j’étais une pomme, je sais encore comment on m’aimerait. Que faites-vous avec les choses que vous aimez ? Celles qui servent d’aliments, vous les mangez. Une bête de somme, vous la montez. Ce qui brule, vous le mettez au feu. Vous brulez le bois et vous appelez cela amour. « Ceci est la vie éternelle de Te connaitre Toi le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » - La vie éternelle c’est de voir au loin se lever le soleil de la vie et de s’en réjouir. De s’en réjouir encore lorsqu’il monte au zénith. Lorsqu’il se couche, c’est l’amour humain. Or, vous vous en réjouirez encore. Dans les conditions actuelles, vous vous demandez : « Qui peut nous sauver ? » Vous êtes tous à attendre que la liberté arrive. Qui peut libérer les gens ? Seul, Dieu libère. Qu’il est difficile de comprendre la vie ! Les hommes de cette époque ne vivent pas la vraie vie, ils vivent la vie d’un passé millénaire. Vous êtes parfois mécontent et vous voulez vous venger : c’est la vie ancienne, avec des concepts anciens. Dieu est Amour, tout dans le monde est beau et bien fait, mais vous êtes mécontents. Cela aussi appartient au passé. Vous avez été riches, mais on vous a pris vos richesses. Vous avez eu des connaissances, mais vous les avez perdues. Vous avez eu une bonne mémoire et aujourd’hui, vous oubliez. Vous avez été fort, mais vous sentez aujourd’hui que vos forces vous quittent. Où sont parties vos forces ? Tout cela ce sont des erreurs du passé. <•< Ceci est la vie éternelle de Te connaitre, Toi, le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » - La vie éternelle c’est de vous libérer de toutes les erreurs du passé et de parvenir au nouveau que Dieu donne. II veut que nous comprenions la vie qu’Il nous a donnée. Ainsi, si vous avez pu donner un verre d’eau à un homme, réjouissez-vous toute la journée de cette petite chose que vous avez pu accomplir. Si vous avez pu donner un fruit, réjouissez-vous d’en avoir eu l’occasion. Si vous avez pu rencontrer un homme et lui dire un mot plein de bonté, réjouissez-vous toute la journée de l’avoir rencontré. Cela est servir Dieu. Maintenant, pour comprendre l’amour, cherchez ce qui est le plus petit. Dans le monde, c’est le Seigneur qui donne ce qui est le plus petit et c’est Lui aussi qui donne ce qui est le plus abondant. À nous, Il a donné le plus petit, II a créé le monde. Vous dites : « Peu m’a été donné. » - Un seul grain de blé c’est peu, mais lorsqu’il est semé durant des années dans la terre, il croit, se multiplie et il donne du fruit en abondance. Ce qui est petit croit, ce qui est grand diminue. Si tu ne possèdes pas la plus petite parcelle de l’amour, tu ne peux pas le comprendre. Si tu ne possèdes pas la plus petite parcelle de la sagesse, tu ne peux pas la comprendre. Si tu ne possèdes pas la plus petite parcelle de la vérité, tu ne peux pas être libre. Soyez contents du plus petit qui vous a été donné. C’est le travail le plus difficile. Mais toi, si on te donne un grain de blé, tu le jettes en disant que tu as trop peu eu ! Posez la plus petite parcelle de l’amour dans votre coeur ! Posez la plus petite parcelle de la sagesse dans votre intellect. Posez la plus petite parcelle de la vérité dans votre âme et vous allez acquérir la connaissance : « Ceci est la vie éternelle de Te connaitre, Toi, le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » « Si mes paroles restent en vous et que vous restiez en Moi, Moi et Mon Père, nous viendrons et nous ferons notre demeure en vous et Moi, Je me manifesterais à vous. » « Je suis la Voie, la Vérité et la Vie. » Et alors, toi aussi tu diras : « Tu es, Seigneur, la Voie, la Vérité et la Vie. Je veux marcher avec Toi sur cette voie. » Exercice : les deux mains réunies au-dessus de la tête forment un angle aigu. Les abaisser près de la tête, puis les relever en formant un angle aigu (trois fois). Abaisser progressivement les mains de chaque cote de la tête, des épaules et du corps comme en s’arrosant avec de l’eau. En levant les mains au-dessus de la tête on prononce : « Cela est la vie éternelle de Te connaitre, Toi, le Seul Vrai Dieu et le Christ que Tu as envoyé. » En abaissant les mains près de la tête, on prononce : « Si mes paroles demeurent en vous et vous en Moi, Moi et mon Père viendrons et nous ferons notre demeure en vous et Je me révèlerais à vous. » Pendant le troisième mouvement, en abaissant les mains comme en s’arrosant avec de l’eau, on prononce : « Je suis la Voie, la Vérité et la Vie. » Ier entretien du Maitre, tenue le 19 mars 1944, Martchaevo - Département de Sofia. *Demeurer - le mot bulgare est un substantif: « le fait de demeurer ». On pourrait le traduire aussi par la survie, mais la racine est la même que dans la citation de l'Évangile : « Si mes paroles demeurent en vous... ». (Note du traducteur)
  4. Earlier
  5. voici la traduction d’une lettre de Beïnsa Douno, de 14 03 1917, qui porte sur le verbe « Pouvoir » tout conseil pour l’amélioration de l’écrit est bienvenu ! pour l'exercice "Pouvoir" voir : Acquittement et Salut de 05. 04. 1917 et L'Union de 31.05.1917 Sofia, 14. III. 1917 Chère E.I. Votre lettre est à la main. Le cœur de chacun doit se purifier, et la raison doit de s’éclairer par la videlina éternelle. Le doute de laisser place à la Foi et l’âme de s’habiller dans le vêtement de la Vérité et de se renouveler avec la force de l’amour Divin complet et de la Douceur. De s’armer avec le mot Pouvoir, de conjuguer ce verbe toujours, pour chaque bonne chose. Que ce mot Pouvoir est solennel dans la langue bulgare. Le Seigneur a mis la pensée suivante : Je « Peux » tout par le Christ, (dans les Ecritures, message de Paul). Je vous parlerai aussi une autre fois sur ce mot. Qu’il est grand celui qui peut faire le bien, qui peut Aimer avec un amour désintéressé et dévoué, d’apprendre sans récompense, d’enseigner sans salaire, d’être le serviteur par amour. Que c’est glorieux le mot Pouvoir vous sauver. Pouvoir vous délivrer. Pouvoir vous conduire chez le Père des Lumières. Pouvoir vous purifier. Pouvoir vous apporter la joie et la gaieté dans vos âmes. Pouvoir vous illuminer avec la grâce Divine. Pouvoir, Pouvoir, Pouvoir, Pouvoir, Pouvoir, Pouvoir et Pouvoir. Que sois béni Dieu le Seigneur, Qui Peut. Écoutez Cette voix, Cet Esprit, Cette Parole Eternelle, Qui Peut. Mon salut à tous les amis. Votre fidèle ( la signature Sacrée) lettre du Maître à Elena et Konstantin Ilarionovi София, 14. III. 1917 г. Любез. Е. И. Вашето писмо е на ръка. Сърцето на всякого трябва да се пречисти, а умът да се просвети с вечната виделина. Съмнението да отстъпи място на Вярата и душата да се облече в дрехата на Истината и да се обнови със силата на Всестранната Божия обич и Благост. Да се въоръжи с думата Мога, да спряга тоя глагол всякога, за всичко добро. Каква велика дума е тази в българския език. В Писанието в посланието на Павла, Господ е турил на едно място следната мисъл: Всичко „Мога" чрез Христа. Аз ще ви говоря и друг път върху тая дума. Колко е велик този, който може да прави добро, който може да Люби безкористно, самоотвержено, да учи без възмездие, да просвещава без заплата, да слугува от обич. Колко славна дума е Мога да ви спася. Мога да ви избавя. Мога да ви преведа при Отца на Светлините. Мога да ви очистя. Мога да внеса радост и веселие в душите ви. Мога да ви озаря с Божията милост. Мога, Мога, Мога, Мога, Мога, Мога и Мога. Благословен Господ Бог, Който Може. Слушайте Този глас, Тоя Дух, Това Вечно Слово, Което Може. Моят привет на всички приятели. Ваш верен (Свещеният подпис) http://beinsaduno.bg/index.php?/topic/884-1917-03-14-писмо-на-учителя-до-елена-и-константин-иларио/ Мога.doc
  6. voici la deuxième conférence qui porte sur l’exercice avec le verbe « Pouvoir » ( la première conférence date de 05 04 1917 et porte le nom Acquittement ( pardon ) et salut ). Cette conférence est déjà traduite est existe sur beinsadouno.net sous le titre "Ce que Dieu a uni" de 3 05 1917. La présente traduction a juste un peu modifié certains mots et phrases. Il y a une confusion au niveau de la date exacte. Nous la mettrons avec la date de 31 05 1917, mais c’est la même conférence que celle du 3 05 1917. L'Union (ce que Dieu a uni) « Que l’humain ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » Marc 10 : 9 Revenons sur ce que Dieu a uni. Je prends ces mots dans un sens très large, tout comme Christ les comprenait. Ils englobent toute la Vie humine dans toutes ses manifestations. « Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » Toute souffrance dans la Vie provient de cette séparation. Je n'ai pas besoin de le justifier, car chacun peut le vérifier par expérience. Lorsque vous vous séparez de votre mari, de votre âme, de vos frères et soeurs, de vos amis, de votre maison, de votre pays, vous êtes tristes. Pourquoi? Le sens du mot pays est un peu différent de ce que les gens comprennent. Pour eux, pays signifie maison, famille, mais la famille sur la terre est un Pays, une maison Divine au ciel. Les gens aujourd'hui entendent par séparation seulement la séparation entre l'homme et la femme, ou ce qu'on appelle aussi répudiation. La séparation signifie le rejet de toute idée et de tout désir de ton esprit et de ton coeur. Lorsque tu rejettes une bonne idée de ton esprit et un bon désir de ton coeur, tu commets un crime. « Ne jette pas par la fenêtre, ce que Dieu a uni. » Les exercices que je vous ai donnés la dernière fois, sont liés à cette grande loi. Dans la première version, vous dites : « Que le Soleil se lève ainsi dans mon âme. » Pourquoi ? Tout comme le Soleil dans le monde physique est la cause du développement des végétations dans la Nature, en se levant à l'horizon, il éclaire la Nature. De la même façon il y a un Soleil chez l’humain qui se lève et illumine. Quand les rayons du Soleil naturel brillent sur le désert, ils réchauffent seulement le sable et si vous voyagez pieds nus, il vous brûlera. Si le soleil touche une terre, riche en graines, il apporte des biens, il développe ces graines et crée la Vie. Et si vous voyagez dans un pays pareil, vous éprouvez du plaisir. Si votre Soleil se lève par la même loi, vous allez voir que tout ceci est très juste. Mais si vous avez désuni ce que Dieu a créé, votre Soleil se lèvera comme dans le désert et il produira des courants chauds et brûlants. Vous avez vu comment les gens se déshabillent pendant l'été, ils ont du mal à respirer, ils ont chaud. Cette chaleur est due à une végétation peu abondante. Pourquoi faut-il que votre Soleil se lève? Pour faire grandir tout ce qui est Bien en vous. Maintenant, à la première proposition de l’exercice, vous ajouterez le suivant : « Que mon Soleil se lève ainsi dans mon âme et qu’il renouvelle mon coeur. » Vous rajouterez également quelques mots nouveaux aux propositions pour les pronoms personnels suivants: (2e pers. sing.) : « Tu peux - que le Soleil Divin se lève ainsi en moi et qu’il renouvelle mon âme. » (3e pers. sing.) : « Il peut - que le Soleil de mon esprit se lève ainsi et qu’il renouvelle ma raison. » (1re pers. plur.) : « Nous pouvons - que le Soleil de nos Anges se lève ainsi et qu’il renouvelle nos coeurs. » (2e pers. plur.) : « Vous pouvez - que le Soleil du Grand Seigneur de la Paix se lève ainsi et qu’il renouvelle nos âmes. » (3e pers. plur.) : « Ils peuvent - Que le Soleil de tous les Soleils se lève ainsi dans nos esprits et qu’il renouvelle nos raisons. » On travaillera pendant un mois pour le renouvellement du coeur, de l’âme et de la raison. C’est le sens du vers : « Ce que Dieu a uni, que l’humain ne le sépare pas. » C'est la loi sur laquelle vous revenez pour mettre un accord entre votre coeur, votre âme et votre raison. Tout humain qui a séparé ce que Dieu a uni, il a perdu cette harmonie. Il y a beaucoup de femmes dont les maris sont morts, mais certains d’entre eux sont vivants, bien que les gens les croient morts et le contraire - il y a des femmes qui sont mortes, mais elles sont vivantes. Ainsi, d’après ce que je crois, il est possible qu'une femme soit encore vivante, bien qu’elle soit morte depuis longtemps et qu'elle passe son temps à la maison, comme dans un zoo où reposent des squelettes ou comme les oiseaux empaillés dans les musées. Dans ces cas-là, les Turcs disent par ibret*. C'est ainsi que je comprends le message de l’apôtre Paul. Il dit: « N'admets pas une veuve qui a moins de soixante ans. » Le nombre 6 est un nombre de l’Amour. Paul montre qu’un humain pareil n’est pas encore prêt pour le travail. C’est pour cela que les jeunes veuves doivent se marier et élever des enfants. C’est une grande loi. Le mot mariage signifie la Vie. Les gens contemporains ne comprennent pas la Vie, puisqu'ils ne comprennent pas le sens spirituel des choses. Vous avez un enfant, qui ne mange pas, la mère le croit malade et s’inquiète. Et qu’allez-vous dire d’un enfant qui arrête de chanter ? Et d’un enfant qui arrête de prier ? – L’humain qui arrête de manger, de chanter et de prier est malade. La nourriture se rapporte au corps, le chant au coeur, la prière à l’esprit humain. Certains philosophes disent : « L’humain ne doit pas prier. » Je dis : « Certains microbes sont entrés dans ta raison, c’est pour cela tu es malade. » Bien sûr, vous devez faire des essais. Vous êtes à présent dans une École. Je ne vous dis pas de tout jeter dès votre rentrée à la maison. Je ne vous apprends pas à tout jeter, mais à utiliser. Les gens contemporains ont des chiffons, ils les ramassent pour faire des tapis. Vous avez des engrais - engraisser vos champs. Ainsi donnez-vous comme devoir de revenir sur les paroles: «Ce que Dieu a uni, que l’humain ne le sépare pas.» En quoi consiste cette union? L'union entre le Soleil et l’humain consiste en cinq sens. Nous pouvons entrer en union avec le Soleil à l'aide de nos yeux. Si on blesse nos yeux, nous nos privons de ce bien. Si on blesse notre odorat, nous n’entrerons pas en lien avec l’aromate des fruits que le Soleil a créés. Si notre goût est perdu, nous ne pourrons pas comprendre ce bien qui se trouve à l’intérieur des fruits. Nous devrons garder nos yeux purs. Comment s’abîment les yeux ? Une femme qui perd son mari, elle pleure beaucoup pour lui et ses yeux s’affaiblissent. Pourquoi devrait-elle pleure ? Ce même mari dont elle ne le voulait pas, et maintenant elle pleure pour lui. À mon avis, ces pleurs ne sont pas nécessaires ici. Les pleurs doivent être l’expression d’un adoucissement du coeur. Les pleurs qui ne produisent pas un adoucissement, ils n’apportent rien. Je vais vous donner l’exemple suivant pour clarifier cette pensée : on a condamné un homme à trois ans de prison pour avoir volé vingt-cinq leva. L’avocat qui le défendait a dit : « Il n’a pas fait le vol avec préméditation; s'il avait été un vrai voleur, il aurait pris aussi les dix mille leva qui étaient au même endroit. » Le voleur, en entendant ceci, s’est mis à pleurer. "Pourquoi pleures-tu ?" - l’ont demandé les juges . "Parce que je n’ai pas pu prendre les dix mille leva." À présent, plusieurs pleurent non pas parce qu'ils ont volé les vingt-cinq leva, mais parce qu'ils n'ont pas vu les dix mille leva. Souvent, certains pleurent en disant : « Je regrette de ne pas avoir ceci ou cela. » Je dis : « Vous regrettez de ne pas avoir prix les dix mille leva ». « Le savoir est nécessaire tant qu'il vous est utile. Les maintes hypothèses et les théories philosophiques sont utiles tant qu’elles sont de la gymnastique pour le cerveau, mais pour la Vie, c'est l'essentiel qui est nécessaire, car il apporte toujours la santé, la Paix et une Joie intérieure. Par analogie : tout comme le Soleil qui produit dans le monde, des sources, des montagnes et tous les biens sur la Terre, et votre Soleil, lorsqu’ il se lèvera dans votre coeur, il créera tous les biens par la même loi. Seulement, il faut que vous travailliez raisonnablement. Vous êtes les maîtres de votre Vie. Il n’existe pas de force qui puisse s’opposer à vous, car c’est Dieu Qui a mis ces choses en union et Il prend soin de cet équilibre. Chaque pensée qui se produit en vous, qu’elle soit bonne ou mauvaise, provoque une grande révolte en vous. Deux forces raisonnables luttent en vous en même temps - l’une et l’autre vous disent comment il faut agir. La Vie raisonnable est utile pour vous et non pas pour la société. La société est une condition pour l’individu. Le Christ dit que l’humain n’est pas créé pour le destin, mais que le destin est créé pour l’humain. L’humain ne doit pas devenir un esclave de la société. La société est une condition pour le développement de l’âme individuelle. Les sociétés collectives sont des unités rassemblées. Lorsque vous demandez « Pourquoi Dieu a créé le monde ? » - Il l’a créé pour mon âme. Or, vous dites: “ Que la société s’améliorent!” Si tout le monde est en bonne santé, si tout le monde chante et mange, tandis que tu ne te sens pas bien, qu’est-ce que ce monde t’apporte à toi ? Le monde s’améliorera quand tu t’améliores. En parlant de société, je comprends le monde intérieur de l’humain. Ne dis jamais: “Que puis-je faire, moi?” Comment arrive tout ce qui est malsain dans le monde ? Ça vient toujours par les humains, pas les individus. À une dame parisienne lui vient l'idée de se mettre une perruque et voilà qu’après peu tout le monde suit. À une dame lui vient l’idée de mettre une robe étroite – toutes les dames après s’habillent de la même façon; ou bien elle décide de se mettre une robe large – toutes les autres la suivent. À un homme lui vient l’idée de se faire coudre des pantalons larges en bas - voilà que la nouvelle mode est lancée et tout le monde suit. Un humain donne l’exemple pour beaucoup. Ne pensez pas que tout ce que vous faites dans le monde n’a pas de conséquences. Si, il y a des conséquences autant pour vous que pour les autres. C’est la raison pour laquelle le Christ dit : « N’ayez pas peur, votre Père a eu la Bonté de vous donner Son Royaume. » Pour que vous soyez forts, vous devez rétablir en vous cette union. Cette disharmonie qui existe en vous, vous devrez la renouveler. Car en vous il y a beaucoup de pensées qui vous troublent, beaucoup de contradictions. Par exemple, vous vous posez la question « Quel sera mon avenir ? » Parfois, je dis: « Je ne peux rien vous dire. » Pourquoi ? Parce que je vois que l'avenir de certains est très mauvais. Un moine était très religieux et faisait 500 révérences par jour. Un autre moine, lorsqu'il l’a vu a deviné qu’il était très croyant. Le premier s’étonne comment on l’avait découvert et ne se rend pas compte que de tant de révérences ses doigts étaient couverts de cors. Ainsi, chacun a des cors en soi et de ces cors on peut deviner ce que vous faites. Jésus dit : «Vous, les femmes, devez retourner à votre premier état!» À quel état? À l’état de vous nourrir des fruits de l’Arbre de la Vie. Il vous vient une pensée amère, un désir amer - ceci vient de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Quelle que soit la pensée qui vous arrive, rejetez-la immédiatement et mettez à sa place une bonne pensée. Tu détestes quelqu'un; il ne faut pas vouloir que cette personne disparaisse ni de vouloir de l’éviter, mais trouve quelqu'un d'autre à aimer. Les gens mondains comprennent mieux cette loi. Par exemple, un homme n’aime pas sa femme et trouve à aimer une autre. La même loi fonctionne aussi pour les femmes mondaines. Elle n’aime pas son mari - elle aime quelqu'un d’autre. On ne peut pas éviter cette réaction dans le monde. Ne pensez pas que vous agissez autrement. Vous direz que tout cela vous est étranger. Telle est la loi. Pour éviter la loi, vous appliquerez toujours l’inverse. Vous direz que c'est un mauvais enseignement. S’il est mauvais, on n'en parlera pas. Mettez en premier ce qui est juste, et que le mauvais soit son ombre. De tout cela, vous pouvez apprendre comment améliorer l'humeur de votre mari et comment améliorer la vôtre. Or, que faites-vous ? Vous vous tournez vers Dieu et vous priez: « Mon Dieu, prends cet homme ou moi-même, pour que je puisse me libérer de lui ! » Mais vous ne savez pas que même alors vous ne serez pas libres, car s’il part, votre situation sera pire encore. Beaucoup d’exemples du spiritisme le prouvent. Par exemple, un homme qui ne vivait pas bien avec sa femme s’est libéré d’elle et s’est marié avec une autre femme. Mais sa première femme, bien qu’elle fût morte a réussi à mettre à la porte la deuxième. Quand quelqu'un dit qu’il ne peut pas vivre avec son mari ou sa femme, cela veut dire qu’il y a un homme mort ou une femme morte qui les perturbe. Les hommes et les femmes morts ont une grande influence et c’est pour cela que le Christ dit : « Ce que Dieu a uni, que l’humain ne le sépare pas. » Lorsque l’humain entrera dans cette harmonie Divine, tous les inconvénients de la Vie disparaîtront, car maintenant les gens ne sont pas à leur place. À présent, je rencontre des hommes et des femmes méfiants. Par exemple, vous dites de quelqu'un qu’il n’est pas sincère. S’il n’est pas sincère, comment peut-on s’ y opposer ? J’ai de maintes images de caractères sans union, sans musique. À la deuxième personne du verbe pourvoir, vous dites: « Tu peux - que le Soleil Divin se lève ainsi en moi et qu’il renouvelle mon âme. » Sous le mot âme, on comprend ici la frontière de votre monde, ce qui est déterminé en vous, toutes les possibilités qui se cachent en vous. Car le Soleil est en vous et seul ce Soleil Divin a le pouvoir de renouveler cette grande et vaste âme. Parfois, vous croyez être très petit ou vous vous demandez qui vous êtes. Vous n'avez pas vu la grandeur de votre âme. Chacune de vous a trois visages. Prenons en exemple une femme au nom de Mara : il y a donc une Mara sur le plan physique, une autre parmi les Anges et une troisième dans le monde Divin. Toutes les trois sont liées, mais quand vous me parlez de l’une des trois, je vous demande de quelle Mara vous me parlez. Le vrai Amour consiste à aimer toutes les trois Mara. À l’homme qui aime seulement l'une des Mara; vous dites : « Non, tu dois aimer les trois. » La femme, elle n’aime que le premier visage de son mari - celui du monde physique. On dit de cette femme ou de cet homme qu'ils n'ont pas de coeur. Le coeur de Mara se trouve parmi les Anges. Ainsi tu connais l'âme d'une personne et tu commenceras à regarder les autres un peu différemment. Quand tu connais l’humain qui est sur le plan physique, quand tu connais l’humain qui est parmi les Anges, quand tu connais l’humain qui est dans le monde Divin, vous comprendrez alors la grandeur de l’humain. Quand vous prononcez: « je peux, tu peux, il peut, » se sont vos trois formes, c’est vous : je, tu, il. C’est-à-dire moi, qui je suis ici ; toi, qui es parmi les Anges, et lui, qui est auprès de Dieu. L’humain et les Anges forment un couple, et Dieu montre la direction que les Anges doivent suivre. De cette façon, se forme un triangle - la première figure géométrique. Lorsqu'on arrive au pluriel du verbe pouvoir, nous disons: nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent. En disant nous pouvons, cela signifie que tout le monde, toute l’humanité sur la Terre, nous tous pouvons. Vous pouvez signifie vous les Anges qui vous êtes là-haut. Ils peuvent signifie tous les Dieux, qui vous êtes là-haut. Si vous comprenez ainsi ce sens profond, tout de suite en vous se réveilleront et grandiront quotidiennement ces sentiments nobles et alors tous ceux qui vous entourent seront bien disposés envers vous et vous aimeront. Les gens ne peuvent pas vous aimer si vous ne les aimez pas en retour. Pour que la fleur s'ouvre, il faut que le Soleil se lève. Quand ton Soleil se lèvera, ton cœur s'ouvrira, et ceci est une certitude. Lorsque le Soleil Divin se lèvera, alors la fleur de ton âme s’ouvrira. Lorsque le Soleil de ta raison s’ouvre, ton esprit s’ouvrira aussi. C’est notre philosophie contemporaine : enlever toutes ces coquilles. Vous dites : « Elle est trop dure cette philosophie, elle a tant de coquilles ! » Prenez une noix, jetez les coques et vous verrez sa vraie taille. Certaines personnes paraissent très grandes mais jetez leur enveloppe et vous verrez leur vraie grandeur. Vous devez vous en tenir à toute doctrine qui a du contenu de dedans. Vous êtes dans un état tendu et vous dites : « Quelle nouvelle chose on nous dira? » Ne pensez pas à ce qu'on vous dira de plus, mais pensez comment appliquer cet Enseignement par rapport à vous. Un charretier passe près d’un arbre et songe : « Ah, quel bel bâton je pourrais faire de cet arbre pour les roues ! » Un bûcheron passe près de cet arbre et pense : « Quelles belles poutres je pourrais faire de cet arbre ! » Passe un meunier près d’une fontaine et pense : « Quelle bonne eau pour mon moulin ! » De la même façon, quand vous passez près d’un arbre ou d’une source, réfléchissez comment vous pouvez l'utiliser. Ceux d’entre vous qui ont fait l’exercice le mois dernier, ont-ils remarqué des résultats? Avez-vous de l’appétit ? Devrait en premier se rétablir en vous l’harmonie entre le manger, le chant et la prière. Évitez de vous détruire vous-même. Si vous comprenez qu’il y ait une erreur en vous, réparez-la; ne vous condamnez pas, mais corrigez-vous. Si tu comprends que tu fais une erreur et si tu ne la corriges pas, ce n'est pas une bonne compréhension des choses. Observez le matin la couleur du Soleil. Quand la couleur est très rouge et ceci attire votre attention, ceci veut dire que vous êtes trop saturé par la Vie. Si au lever du Soleil vous remarquez un nuage, ceci montre que sur ton Soleil il y a un nuage, alors essaye de le faire disparaître. Par exemple, quand tu n'es pas disposé, tu n'aimes pas quelqu'un - tu as un nuage noir sur ton Soleil. Le Seigneur le voit et il dit : « Sur le Soleil de Mara, il y a un nuage noir. » Appliquez-vous d’obtenir de toute chose un bien-être, d’avoir le contentement sincère des enfants, et non pas de penser que vous avez beaucoup vécu, beaucoup souffert. Un boeuf qui a porté beaucoup de charges et chaque jour a subi cinquante coups de bâton, que sait-il ? Il a connu seulement la loi des bâtons. Un boeuf qui a bien travaillé pendant vingt ans et son maître l’a caressé sur le dos, que sait-il ? Il ne sait que ces caresses et rien de plus. Combien de fois vous verrez des nuages noirs sur le Soleil ? Mais chaque jour le soleil vous apporte de la bénédiction, de nouvelles pensées, de nouveaux désirs. Bien sûr, ce Soleil est seulement l’objet de ces soleils qui se lèvent en vous - le Soleil du coeur, de l’âme et de votre raison. Certains vous demandent quels sont ces soleils. Ceci vous le garderez pour vous. Vous ferez un essai et lorsque vous verrez le résultat, alors vous pourrez le partager avec les autres. Si vous ne l'essayez pas par vous-mêmes, au moindre échec, vous trouverez que tout cela est faux. Avance doucement, mais sûrement (que cette petite chose dont tu réussi que tu en sois certain). Maintenant, je vous donnerai quelques phrases complémentaires à la prière donnée auparavant: « Je crois en Toi, Seigneur, qui me parlais dans le passé ! Tu as mis en moi toutes les bonnes graines de ma Vie. Je crois en Toi, Seigneur, qui me parles maintenant ! Tu fais grandir le Bien en moi. Je crois en Toi, Seigneur, qui me parleras dans le futur. Je me réjouirai dans Ta Vie. » Le mot Ta est important. Il comprend l’union de ces trois principes. Dans la lettre T, la ligne en bas représente la femme et la ligne horizontale représente l’homme. Elles tentent à s'unir ou on peut dire qu'il y a une attraction entre l'état passif et l'état actif, entre deux grandes Forces, qui oeuvrent dans le monde. La lettre V** c’est le principe de l'union, la façon dont on doit travailler. Nous devons nous réjouir de la façon dont on travaille dans ce monde. Dites: « Je serai heureux dans Ton oeuvre! » Mais vous direz que vous êtes comme celui qui croit seulement quand on lui donne de l’argent. Quand je lui donne de l’argent, ce n'est plus nécessaire qu’il croie, car le fait est déjà accompli. Souvent vous dites: « Quelle sera ma vie future? » Quand tu te lèves le matin et tu dis: « Je ferai ceci ou cela » voici comment elle sera ta vie future. Tu dis : « Cet homme, je vais l’écraser ! » - dans le futur, c’est toi q’on écrasera. Si tu dis que tu vas faire du bien à quelqu'un, cela signifie qu’au futur on va te faire du bien à toi aussi. Vous devez être revitalisé et joyeux, car les plus grands secrets sont révélés lors des souffrances. Les gens mondains sont joyeux et s'amusent, tandis que les gens spirituels se donnent un air sérieux et avec cela ils font croire qu’à eux s'impose une vie sérieuse. Or, par humain spirituel, on entend un humain qui vit consciemment. Je vais vous donner un exemple d'un homme qui est réellement spirituel : un maître maçon donnait des leçons à ses apprentis comment soulever une grande pierre au-dessus la maison, mais lors de la démonstration, la pierre est tombée sur sa main et lui a déchiré un doigt. Il s’est tourné vers Dieu en disant : « Merci, mon Dieu, de ne pas m’avoir déchiré tout le bras ! » Celui qui comprend les choses de cette façon est un humain spirituel. Les femmes d’aujourd’hui doivent créer une atmosphère solennelle, vous devrez toutes vous entraider. Toutes faite attention d’avoir une bonne disposition intérieure et d’être contentes du peu que vous avez. J’ai entendu une femme parler par rapport à une autre femme: « Elle ne m’a pas bien accueillie. » Comment elle peut te recevoir bien, quand son mari l’a battue et quand elle a eu des problèmes ! Pour cela, les gens spirituels doivent avoir de bonnes pensées envers les autres gens. On doit dire : « Il est un quelqu’un de bien », et il s’améliora pour de vrai. Vous apprendrez la loi du rajeunissement, c'est la Résurrection. Vous ne direz pas : « Nous avons vieilli », mais vous allez dire : « Nous sommes jeunes, dorénavant, nous travaillerons ! » Vous ne direz pas: « Je vais mourir », mais vous allez dire: « Je pense me faire une nouvelle maison. » Tu as perdu ton argent - tu diras : « Je l’ai donné à la banque. » Interprétez les choses dans leur sens juste. Un jour, les élèves du Christ, en passant près d’un chien mort, ont dit : « Que ça sent mauvais ! » Le Christ a dit : « Comme ses dents sont belles et blanches ! » Prends garde de cela, et ne dis pas : « Que ça sent mauvais ! », mais nettoies-toi les mains. Se laver les mains signifie être juste. C’est la seule façon d’améliorer le monde et pour ça il faut beaucoup d’années jusqu'à ce que vous apprenez les manifestations que les gens ont. Sofia, le 31 mai 1917, jeudi, conférence pour les femmes ibret* : mot d'origine turque; modèle, exemple V** : (en bulgare : В); la troisième lettre de l'alphabet bulgare qui signifie aussi « dans » l'Union.doc
  7. TABLE DES MATIÈRES La bonne prière..............................5 Notre Père....................................7 Le chemin de la vie..........................8 Prière pendant 6 mois.....................10 Prière du Règne............................13 Les fruits de l'Esprit........................15 Prière du Saint-Esprit.....................17 Prière de l’Esprit...........................18 Prière de la Trinité de Dieu...............19 Louange au Dieu de la Trinité...........21 Prière de la sainte pureté..................24 Invitation au ralliement....................26 Brève prière..................................29 Prière pour chaque jour....................29 La petite prière.............................30 La belle prière..............................31 La source du bien..........................32 Prière de la gratitude......................33 Prière matinale du disciple...............34 Prière au reveil.............................36 Prière du matin.............................37 Prière du matin.............................38 Prière du soir...............................39 Prière pour détruire les intentions malveillantes...............................40 Prière des forces...........................41 Prière des élus..............................42 Le bon chemin.............................43 Prière du disciple occulte.................44 Prière du disciple..........................45 Prière de Daniel............................46 Prière pour les trépassés I, II et III.......47 Prière de la miséricorde universelle.....50 Formules pour les trépassés..............52 Prière pour la guérison....................53 Prière pour la guérison....................54 Prière du Saint-Esprit pour les malades.....................................55 Prière pour les malades...................56 Formules de protection...................58 Formules diverses.........................62 - en cas de résolution à prendre......71 - à l’arrivée dans un lieu...............71 - au départ d’un lieu....................72 - Quand une contradiction survient.....74 - avant et après les repas...............74 Formules au coucher.....................75 Pendant les tremblements de terre......78 Formules pour la guérison...............79 Formules au cours de la respiration....83 Psaume 19.................................85 Psaume 23.................................87 Psaume 91.................................88 Psaume 121................................90 Psaume 133................................91 Commandement du Maitre..............92
  8. COMMANDEMENT DU MAITRE Aime le chemin parfait de la vérité et de la vie. Pose le bien comme fondement de ta demeure. Que l’équité en soit la mesure, L’amour, son ornement, La sagesse, son rempart Et la vérité, son flambeau. Alors seulement tu me connaitras et je me révèlerai à toi.
  9. Psaume 133 1. Voici, comme il est bon et agréable Que les frères vivent en union de pensée ! 2. C’est comme l’huile précieuse répandue sur ma tête, Qui descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, Qui descend sur le bord de son vêtement. 3. C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion, Car c’est de là que le Seigneur envoie la bénédiction Et la vie pour l’éternité.
  10. Psaume 121 1. Je lève mes yeux vers les montagnes, D’où le secours pour moi viendra. 2. Le secours viendra du Seigneur, Qui a fait le ciel et la terre. 3. II ne permettra point que ton pied chancèle, Celui qui te garde ne sommeillera point. 4. Voici, il ne sommeillera ni s’endormira, Celui qui garde Israël. 5. Le Seigneur est celui qui te garde, Le Seigneur est ton abri à ta droite. 6. Pendant le jour, le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit. 7. Le Seigneur te gardera de tout mal, II garde ton âme. 8. Le Seigneur gardera ton départ et ton arrivée, Maintenant et pour toujours.
  11. Psaume 91 Celui qui habite la retraite du Très-Haut, Repose à l'ombre du Tout-Puissant. Je dis à l’Etemel: « Tu es mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je mets ma confiance ! » C’est lui qui te délivrera du filet de l’oiseleur, Et de la peste meurtrière. II te couvrira de ses ailes, Et sous sa protection tu trouveras refuge. Sa fidélité sera ton bouclier protecteur, Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole pendant le jour, Ni la peste qui se glisse à travers les ténèbres, Ni la mortalité qui sévit en plein midi. Quand il tomberait mille hommes à ton côté Et dix-mille à ta droite, Tu ne serais pas atteint. Mais toi, tu contempleras de tes yeux Et tu verras le châtiment des méchants. Oui, tu es mon refuge, ô Éternel! Tu as pris le Très-Haut pour ton asile. Aucun mal ne t’atteindra, Aucun fléau n’approchera de ta tente, Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes entreprises. Ils te porteront sur leurs mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, Tu écraseras le lionceau et le dragon. Puisqu’il s’est attaché à moi, je le délivrerai; Je le mettrai en sureté, puisqu’il connait mon nom; II m’invoquera et je l’exaucerai. Je serai avec lui dans la détresse, Je l’en retirerai et je le glorifierai. Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai contempler mon salut. *
  12. Psaume 23 1. Le Seigneur est mon berger. Je ne manquerai de rien. 2. II me fait reposer dans de verts pâturages, II me mène près des eaux paisibles. 3. II restaure mon âme. II me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom. 4. Et même quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, Car tu es avec moi. Ta houlette et ton bâton me rassurent. 5. Tu dresses devant moi une table contre mes ennemis, Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde. 6. En effet, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison du Seigneur éternellement. *
  13. Psaume 19 1. Les cieux racontent la gloire de Dieu Et le firmament proclame l’oeuvre de ses mains 2. Le jour parle à un autre jour Et la nuit instruit une autre nuit. 3. Sans paroles, sans un mot, sans entendre leur voix. 4. Leurs prédictions se sont répandues sur toute la terre et sont allées jusqu’aux extrémités de l’univers. Оù II a dressé un tabernacle pour le soleil 5. Et, le soleil, semblable à un époux qui sort de son palais, S’élance dans la carrière avec la joie d’un héros. 6. II se lève à une extrémité des cieux ; Et achève sa course à l’autre extrémité. Rien ne se dérobe à sa chaleur. 7. La loi du Seigneur est parfaite, elle restaure l’âme. Le témoignage du Seigneur est véritable, il rend sage l’ignorant. 8. Les ordonnances du Seigneur sont justes, elles réjouissent le coeur. Les commandements du Seigneur sont lumineux, ils éclairent les yeux. 9. La crainte du Seigneur est pure, elle subsiste pour toujours. Les ordonnances du Seigneur sont vraies, elles sont toutes justes, 10. Elles sont plus désirables que l’or, plus précieuses que l’or fin. Elles sont plus douces que le miel, que celui qui coule des rayons. 11. Ton serviteur en est averti, Pour qui les observe, la récompense est grande. 12. Qui connait ses égarements ? Acquitte-moi des fautes cachées. 13. Purifie-moi de l’orgueil, Afin qu’il ne me domine. Alors je serai intègre, innocent des fautes graves. 14. Reçois favorablement les paroles de ma bouche et la douce voix de mоп coeur. Ô, Seigneur, ma forteresse et mon sauveur ! *
  14. FORMULES AU COURS DE LA RESPIRATION Pour accepter les forces magnétiques vivifiantes au cours d’une respiration profonde: Inspiration : Je te remercie, Seigneur, pour la vie divine que tu as mise dans cet air et qu’avec lui je reçois. Rétention : Cette vie divine pénètre dans tout mon corps, et introduit partout force, vie et santé. Expiration : Par mon activité, je manifeste cette vie divine à l’extérieur. * Pour recevoir l'Amour divin, la Sagesse et la Vérité : Inspiration : Que le nom de Dieu soit glorifié en moi. Rétention : Que le Royaume de Dieu et sa justice s’établissent en moi. Expiration : Que la volonté de Dieu soit faite. (L‘inspiration se fait alternativement par la narine gauche puis par la narine droite) *
  15. FORMULES POUR LA GUÉRISON Préambule Toi, le Sublime qui bénit et crée, mets en ordre mon intellect, afin de penser juste. Viens, mets en ordre mon coeur, afin que l’amour vivant jaillisse. * Seigneur, tu es la source de la vie, envoie en nous ta force vivifiante, Г Esprit pour nous guérir, de toutes les maladies et souffrances. (3 fois) * Et cela est la vie éternelle de te connaitre, toi, le seul vrai Dieu, et le Christ que tu as envoyé. Et cela est la vie éternelle de connaitre l’amour, la sagesse et la vérité. Et cela est la vie éternelle de connaitre que Dieu est l’Esprit qui règne partout. * Je suis mobilisé, j’ai du travail, je sers Dieu. Et pour cette raison, que tous les esprits qui engendrent les maladies s’en aillent. * L’Amour vient. (3 fois) * Je vis en Dieu et Dieu vit en moi. Et en Dieu n’existe aucune maladie. C’est pourquoi je dois être en bonne santé, et je suis en bonne santé. * Je dispose d’une richesse inépuisable : je vis dans l’abondance de Гamour divin, je respire la lumière de la sagesse divine, je me meus dans la grande vérité divine, qui apporte la liberté et l’espace aux âmes en mettant en oeuvre tout ce que Dieu m’a donné. * Je désire que mon coeur batte rythmiquement, qu’il s’unisse avec le pouls du soleil et qu’il envoie correctement son énergie dans tout l’organisme, comme le soleil envoie la sienne dans le monde entier. * Je suis prêt à servir Dieu. Je sers Dieu ; je travaille pour Dieu, et pour cette raison, je dois être en bonne santé. * Au cours des bains de soleil, dire la formule suivante: Seigneur, je te remercie pour la sainte énergie de la vie divine que tu nous envoies avec les rayons du soleil. Je sens comment elle pénètre vivement tous mes organes, y introduisant partout force, vie et santé. Elle est Г expression de ton amour envers nous, et je te remercie. * Seigneur, tu es fort et tout puissant. Si tu le veux, tu peux libérer cet homme de ses souffrances. * Seigneur, je te prie, déverse sur moi les forces cosmiques vivantes pour qu’elles rétablissent chaque cellule de mon corps et lui apportent vie et santé, et pour qu’elles soutiennent mon esprit afin d’accomplir la tâche pour laquelle je suis venu. (Dire cette formule les bras levés et les mains de face)
  16. PENDANT LES TREMBLEMENTS DE TERRRE Quand commencent des fusillades, quand la terre commence à trembler sous vos pieds, dites mentalement : « Je peux accepter tout ce qui est bon ; je peux appliquer tout ce qui est bon. Quand je veux faire un bien, aucune force ne peut s’y opposer. Avec le Dieu vivant de l’Amour, qui a tout créé dans le monde, je peux tout faire. » (Dans toutes les situations de votre vie, que ces pensées restent en vous, et n’ayez pas peur.) *
  17. FORMULES AU COUCHER Seigneur, pendant mon sommeil, entoure-moi de ta lumière et avec elle protège-moi. Je vais là-haut pour étudier, pour prier et pour travailler. * Seigneur, que ton Esprit de l’amour, que ton Esprit de la sagesse et que ton Esprit de la vérité demeurent éternellement dans nos coeurs. * Seigneur des forces, envoie ton Esprit et éclaire ma chambre de ta lumière, et avec la force de ton Esprit entoure mon lit du cercle de feu de ton amour, afin que ma chambre et toute ma demeure soient libérées des mauvaises influences. * La perfection de l’amour sera le sens de ma vie. La perfection de l’amour éloigne chaque peur de mon âme et déverse la paix et l’allégresse dans mon esprit. En paix je me coucherai et m’endormirai, car toi seul, Seigneur, tu fais que je vive en sécurité. * Seigneur, que croisse en moi le Divin que tu as déposé dans mon âme. * Je connais un Dieu de l’amour, un Maitre de la sagesse et un Esprit de la vérité, auxquels je fais appel, afin qu’ils viennent, avec leurs forces vivifiantes, disperser toutes les mauvaises influences. (3 fois) * Dieu a tout déposé dans mon âme. Je veux accomplir sa volonté. Je veux accomplir le plan divin tel que Dieu l’a conçu pour moi. Que la volonté de Dieu soit faite. Je travaillerai comme Dieu l’a déterminé. * Pour toi, Seigneur, que je porte dans mon âme depuis l’éternité, j’étudierai et je servirai. * Seigneur, je te remercie de m’avoir donné une intelligence parfaite, dans laquelle tu as déposé ta sagesse, et un coeur excellent, dans lequel tu as déposé ton amour. Avec cet amour et cette sagesse, je veux te servir. * Seigneur, que ta paix et ta joie soient toujours avec nous, pour que nos coeurs s’illuminent et que nous te servions avec tout notre coeur, tout notre intellect, toute notre âme et toute notre force.
  18. FORMULES DIVERSES II est bon de choisir et de dire trois formules chaque jour. Dieu a tout déposé en mon âme ; je veux accomplir sa volonté. Que le plan divin tel qu’il l’a conçu pour moi se réalise. Je veux travailler pour devenir tel que Dieu l’a voulu. * Je désire, Seigneur, avec la force de ton amour, que croissent en moi les vertus que tu as déposées en mon âme dès le commencement. Je vais réunir toutes mes forces pour que ta volonté s’accomplisse. * Seigneur, que croisse en moi le divin que tu as déposé en mon âme dès la création de l’Univers. * Perfectionner l’amour sera le but de ma vie. L’amour parfait élimine toute peur de l’âme et apporte paix et joie à l’esprit. * Seigneur, que demeurent en nos coeurs ton Esprit d’Amour, ton Esprit de Sagesse et ton Esprit de Vérité. * Je te prie, Seigneur, de m’envoyer un ange pour qu’il m’apprenne à faire le plus petit bien, pour qu’il m’apprenne à faire le plus petit acte d’amour, pour qu’il m’enseigne la plus petite connaissance, pour qu’il me montre à donner aux autres la plus petite liberté et à manifester la plus petite miséricorde. * Seigneur, je te remercie de m’avoir donné un bon intellect dans lequel tu as déposé ta Sagesse, un bon coeur dans lequel tu as mis ton Amour. Avec cet Amour et cette Sagesse, je veux accomplir ta Volonté. * Seigneur, que ta paix et ta joie demeurent toujours en nous. Qu’elles nous éclairent, afin que nous te servions de tout notre coeur, de toute notre pensée, de toute notre âme et de toute notre force. * Pour toi, Seigneur, que je porte en mon âme de toute éternité, je veux apprendre et te servir. * Le disciple doit avoir : Un coeur pur comme le cristal, Un intellect lumineux comme le soleil, Une âme vaste comme l’Univers Un esprit puissant comme Dieu Et un avec Dieu ! (3fois) * Que Dieu soit glorifié dans la Fraternité Blanche, et que les Frères Blancs soient glorifiés dans l’Amour de Dieu. * Seigneur, notre Dieu, que ton règne vienne sur la terre comme au ciel, et que tous les peuples que tu as appelés prennent leur place dans ton Royaume, pour te servir dans la joie et l’allégresse. * Dieu règne au Ciel, Dieu règne dans la Vie, que son nom soit sanctifié. Seul le chemin lumineux de la sagesse mène à la vérité. Dans la vérité se cache la vie. Que la paix de Dieu et que sa bénédiction se répandent sur toute la terre. * Par sa Vérité Dieu nous libère. Dieu est Amour, Dieu est Sagesse. Nous sommes le bien. Nous sommes la vérité. * Grand est Dieu dans son amour ! Grand est Dieu dans sa sagesse ! Grand est Dieu dans sa vérité ! Dans son amour Dieu instruit. Dans sa sagesse, Dieu nous éclaire. Dieu est miséricordieux et compatissant Et sa bonté est au-dessus de tout. Sa joie soutient tout. Tout vit et se meut en Dieu. II est joie et allégresse pour tout ce qui vit dans le monde. * Dieu est Amour. Dieu est Sagesse. Dieu est Bonté. * Tu es grand, Seigneur. Grandes sont tes oeuvres. Grand est ton nom, au-dessus de tout. J’envoie vers toi mon amour. En tout et en tous je te vois et t’aime. Je te servirai durant toute l’éternité. * Miséricordieux, saint et doux Seigneur, manifeste-moi la lumière de ton visage, afin que je puisse accomplir ta volonté. * Seigneur, avec tout mon coeur, avec toute mon intelligence, avec toute mon âme et avec toute ma force, je veux accomplir ta douce volonté sans aucune exception. * Seigneur, je veux, avec la force de ton amour et de ta sagesse que grandissent les vertus que tu as déposées en moi dès le début dans mon âme, et je m’appliquerai de toutes mes forces à accomplir ta volonté. Sanctifions le nom de Dieu. Cherchons le Royaume de Dieu et sa justice. Et accomplissons la volonté de Dieu. * Seigneur, tu peux tout. Ton Esprit, que tu as envoyé pour nous guider, par toi peut tout. Et nous, par ton Esprit, pouvons tout. * Tu diras à ton âme : Dieu est avec toi, tu vaincras, ta victoire est aussi la mienne. Je crois seulement en un Dieu de la sagesse, en un Dieu de l’amour et en un Esprit de la vérité. * Aime, étudie, sois silencieux, supporte, pardonne, continue à avancer sur ton chemin et n’oublie pas Dieu. * Dieu de l’amour n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants. Je suis vivant et ce Dieu est en moi, et puisqu’il est mon Dieu, avec lui je peux tout faire. * Dans l’accomplissement de la volonté divine réside la force de l’âme humaine. Dieu a tellement aimé le monde qu’Il a donné son Fils unique, afin que celui qui croit en Lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. * Avant toute chose, cherchez le Royaume de Dieu et sa justice et tout le reste vous sera donné par surcroit. * II est dans le plan divin que je croisse dans la Vertu. II est dans le plan divin que je croisse dans la vérité divine. II est dans le plan divin que je vive dans la vérité divine. II est dans le plan divin que je fleurisse dans la sagesse divine. II est dans le plan divin que je murisse dans Г amour divin. Par conséquent je suis dans la voie de la vérité et de la vie divine. Ce droit personne ne peut me l’enlever. Ce droit m’appartient. La où est Dieu, je suis aussi. * En cas de résolution à prendre, ou de difficultés avec quelqu’un, s’imaginer le Christ en soi et dans l’interlocuteur, respirer profondément en partant du plexus solaire, et penser fortement: Seigneur, parle à travers lui et parle à travers moi. * À l’arrivée dans un lieu : Ô, purs esprits lumineux, gardiens de ces lieux, Merci de nous accueillir avec hospitalité Et que Dieu vous bénisse. (3 fois) * Au départ d’un lieu : Ô, purs esprits lumineux, gardiens de ces lieux, Merci de nous avoir accueillis parmi vous. Restez ici en paix, Et que Dieu vous bénisse. (3 fois) * Mon coeur est chaud, mon âme est fraiche, mon intellect est lumineux, mon esprit est ferme, parce que je vis selon la loi de l’amour infini, dans lequel il n’y a aucune trahison. * Que la paix de Dieu soit, et que la joie et l’allégresse divines brillent en nos âmes. * Garde-nous, Seigneur, avec ton Saint Nom durant tous les jours de notre vie. Dans tes mains nous abandonnons notre esprit. Guide-nous dans la lumière de ton enseignement. * Dieu est Amour. Si vous m’aimez, vous garderez mes commandements. Mon Père et Moi viendrons, et ferons notre demeure en vous et Je me révèlerai à vous. * Sans peur et sans obscurité. Sans peur dans l'Amour infini de Dieu. (3 fois) * Dépose la vérité dans ton âme et tu acquerras la liberté que tu cherches. Dépose la sagesse dans ton intellect, et la lumière viendra et la connaissance t’aidera. Dépose la pureté dans ton coeur, et l’amour viendra et la vie véritable commencera. * Ô, Amour suprême, commencement de tous les biens dans notre vie, en tant que ton enfant, aide-moi à accéder à la connaissance. Je sens mon lien avec toi, et dans mon aspiration vers toi je n’ai aucune peur des tentations terrestres, et je crois que j’accomplirai ma destinée en m’unissant à toi. Amen * Quand une contradiction survient : À Dieu, tout est possible. Je vis en Dieu, et avec sa Sagesse, je peux tout réaliser. * Avant et après les repas : L’amour de Dieu apporte la vie pleine et abondante. (3 fois)
  19. FORMULES DE PROTECTION Avec une bougie dans les mains, dire, face à l’Est, en tournant vers la gauche, et sans s’arrêter: Seigneur, mon Dieu, encercle-moi de ta brillante et divine lumière, et sois ma forteresse contre toutes les mauvaises pensées et intentions. * Les deux formules suivantes se disent tourné vers l’Est, puis, après un quart de tour à gauche, vers le Nord, puis face à I’Ouest, et enfin face au Sud, avec les mouvements des bras qui les accompagnent. Les mains levées, doigts joints au-dessus de la tête, dire la phrase suivante en abaissant les bras sur les côtés, en demi-cercle: « Seigneur, inspire-moi par ta lumière blanche et pure. » Et en relevant les bras dans le mouvement inverse dire : « et encercle-moi de ta muraille de diamant. » Quand les mains sont jointes au-dessus de la tête, tourner d’un quart de tour à gauche. Terminer face à I’Est, abaisser les bras en disant: « Amen. » * Tourné vers l’Est, la main droite levée à droite de la tête, dire: « Seigneur, protège-moi avec ta lumière blanche » Puis, faire avec la main droite un cercle, de droite à gauche au-dessus de la tête, en disant : «et entoure-moi de ta muraille de diamant ». La main droite levée comme au départ, terminer par la phrase suivante : « L’Esprit de Dieu, le Bien Aimé de mon âme, fera tout pour moi. » (3 fois) * Au nom de L'amour de Dieu, Au nom de la sagesse divine, Au nom de la vérité divine Dans laquelle nous vivons et nous nous mouvons Et avec l’aide de notre doux et puissant Maitre, II faut que disparaissent et s’écartent Chaque mal et chaque mauvaise pensée, De ma ville, de ma maison et de moi-même Et que Dieu me garde dans tous les jours de ma vie. (Dire 4 fois: une fois tourné vers l’Est, puis une fois tourné vers le Nord, puis vers l’Ouest et enfin vers le Sud) * L’amour vient. (3 fois) * Sans peur dans l'Amour infini. (3 fois) * Seigneur de l'amour, Dieu de la lumière, disperse toutes les influences impures autour de moi. (3 fois) * Au nom de l’Amour divin, au nom de la Sagesse divine, au nom de la Vérité divine dans laquelle nous vivons et nous nous mouvons, et avec la force de la Parole vivante de Dieu, que soient dispersées toutes les pensées mauvaises et maléfiques ainsi que toutes les forces ennemies. (3 fois)
  20. PRIÈRE POUR LES MALADES Seigneur des forces, tu es notre refuge de génération en génération. Nous glorifierons ta miséricorde durant les siècles des siècles. Tu as fait un testament avec tes élus, car tu as une main forte et ferme pour accorder la pitié à ceux qui te connaissent par ton nom. Tourne ton regard, Seigneur, vers le frère (la soeur)......qui souffre, vois ses souffrances et soulage-les. Nous croyons fermement en tes paroles quand tu as dit: «Tourne ton regard vers moi et je t’ouvrirai, car je suis ton Dieu, qui soutient ta main droite, et te dis : n’aie pas peur, je te viendrai en aide. N’aie pas peur, je t’ai choisi, je t’ai appelé par ton nom. Tu es mien quand tu passes à travers les eaux. Je serai avec toi quand tu passeras à travers le feu, tu ne bruleras pas, et la flamme ne t’embrasera pas, et dans la faiblesse ne crains rien, car je suis avec toi ! » Et maintenant, Seigneur, entends ma prière, et verse sur lui (elle) ton abondante miséricorde. Amen
  21. PRIÈRE DU SAINT-ESPRIT POUR LES MALADES Celui qui est en Christ, Est une créature nouvelle. Et toutes les bénédictions viendront sur toi et y resteront. Je te guérirai. Un Corps et un Esprit! Je suis le Seigneur Qui te guérit. Sois purifié ! Dieu sois charitable Pour moi le pécheur ! Guéris mon âme et fais-moi grâce ! Amen Priez les uns pour les autres, afin de guérir. Une demande faite avec foi sauvera un tel... qui souffre. (Pour la guérison dire les psaumes 102, 40, 35, 91, 70, 86, 88, 97, 115, 116. Pour les malades mentaux, le psaume 57.)
  22. PRIÈRE POUR LA GUÉRISON Dieu, omniprésent, et au nom du Seigneur miséricordieux, qui a parlé avec ton serviteur, que ta force de guérison se manifeste à travers nous, tes serviteurs, pour la gloire de ton nom. Nous te remercions de nous avoir entendus. Tu es le seul Seigneur, et nous n’en avons pas d’autre que toi. Tu es celui qui peut toujours guérir, et ta guérison est santé pour l’âme et le corps. Restaure l’activité harmonieuse entre l’intellect et l’âme, et entre l’âme et le corps. Dirige la source du coeur vers le bien et les forces du corps vers un travail utile. Que ce frère (soeur)......qui souffre reçoive ta miséricorde pour que tous nous puissions nous réjouir de la présence de ton amour, de ta bonté et de ta force. Amen (Dire cette prière le mercredi, le samedi et le dimanche à 7h et à 9h du matin)
  23. PRIÈRE POUR LA GUÉRISON Seigneur, tu es la source de la vie. Envoie en moi ta force vivifiante - l’Esprit - afin qu’elle guérisse mon intellect, mon coeur, mon esprit, mon âme, ma volonté et mon corps. Qu’elle me guérisse de toutes les maladies physiques et psychiques, de toutes les souffrances. Afin qu’elle me donne la santé, la force et la vie, avec la jeunesse et la beauté, pour qu’elle développe en moi des dons et des capacités, afin que je puisse vivre, apprendre et te servir ! Amen
  24. FORMULES POUR LES TRÉPASSÉS Et cela est la vie éternelle de te connaitre, toi, le seul vrai Dieu et le Christ que tu as envoyé. (3 fois) * Paix à son esprit et lumière éternelle en son âme. (3 fois) * Ordre pour les trépassés Prières p.50 et 47 à 49 Psaume 23 p. 87 Psaume 121 p. 90 Prière de Daniel p.46 14e chapitre de l’Évangile de Jean.
  25. PRIÈRE DE LA MISÉRICORDE UNIVERSELLE Dieu de la miséricorde universelle, toi qui as créé l’homme sur terre et qui as déposé en lui ton Esprit pour l’élever vers toi, nous te prions, entends maintenant notre prière. Souviens-toi de......(frère, soeur), parti dans l’autre monde; souviens-toi de tous nos frères, soeurs, pères, mères, fils, filles, parents proches et lointains et de tous les hommes bons, et donne-leur ta grande bénédiction. Procure de la joie à ces âmes et inspire-leur l’espoir que tu les enverras bientôt sur terre pour continuer leur évolution en pleine conscience, pour terminer l’oeuvre de ton salut. Seigneur, nous nous réjouissons que tu nous aies donné la possibilité d’intercéder auprès de toi pour nos proches, trépassés, et avons la conviction que tu entendras notre demande et qu’ils auront le bonheur de connaitre la joie longtemps attendue. Tu es béni, Seigneur, béni est ton nom maintenant et pour tous les siècles. Amen
  26. Voici un discours, tenu devant les sœurs, le jeudi 05 avril 1917 de Beïnsa Douno. Il existe déjà une traduction que vous pouvez trouver au : beinsadouno.net , sous le nom : « Justification et Salut ». Ici, dans la présente traduction il y a que quelques phrases et mots qui divergent. Cette traduction ne se veut pas meilleure, mais elle se tient aux mots du texte original, sans chercher à l’interpréter. Peut-être en lisant les deux traductions on pourra avoir une idée plus juste. Ce discours porte sur un exercice avec le verbe : « pouvoir ». La deuxième conférence, qui est la suite de l'exercice, porte le titre : " L'Union" de 31.05.1917. La date conseillée pour son début était le 6 avril 1917, d’après nous c’est lié avec la phase da la lune et cette année pourra être commencé aussi vers le 28 avril 2018. Vous étés bienvenus de nous contacter pour toute suggestion et amélioration de l’écrit. on vous remerci ! Acquittement ( pardon ) et salut « Car certain croit avec le cœur à l’acquittement. et par la bouche on avoue, pour le salut.» Romains 10 : 10 Je vais m’arrêter sur ces deux mots : acquittement et salut. Je veux que vous mettiez en oeuvre ces mots et que vous fassiez un essai avec eux. Chaque femme aspire à l’indépendance. Quand elle est jeune, son but est de quitter la maison de son père, de se libérer de sa mère et de son père, de devenir la maîtresse de sa propre demeure. Ce désir est bien naturel et Divin. Lorsqu’elle se marie et commence sa nouvelle vie, elle apporte sa dot – des chemises, des coussins, des couvertures ; elle en offre aux autres, elle met en ordre son logement et éprouve du plaisir à la vue de cette nouvelle demeure si bien ordonnée. Et c’est vrai, les femmes sans foyer sont malheureuses, un humain sans foyer est un humain sans caractère. Le corps est une demeure pour l’âme humaine dans le monde spirituel. Tout comme pour la femme, la même loi s’applique pour l’âme qui entre dans le corps et commence à y mettre de l’ordre. Certains veulent se libérer du corps et se disent : « Quand me libèrerai-je de mon corps ? » Il y a des corps desquels l’humain peut se libérer. Ce sont ces caves humides, insalubres et sans fenêtres, dans lesquelles les gens développent le rhumatisme. Le fait de les quitter ne veut pas dire qu’on doit quitter aussi les demeures saines. À un endroit dans l’Écriture, Paul dit : « Il existe une demeure non faite de main humain. » La notion de « acquittement » vient de l’expression de « mettre les choses en ordre ». Qui est acquitté ? Celui qui n’a pas fait d’erreur. Or, pour ne pas faire d’erreur, l’humain doit avoir de la connaissance, comprendre le sens des choses qui l’entourent, faire le bon choix. Vous vous efforcer d’aller vers la liberté. Chaque femme doit avoir cette liberté, mais à la condition qu’elle puisse l’utiliser, en bâtissant sur cette liberté le bonheur et la santé de son mari, de ses enfants. Le mari, dont la femme n’est pas libre, n’est pas heureux. Pensez-vous que la femme malade est libre ? La femme dont le coeur et l’esprit se troublent sans cesse n’est pas une femme libre. Je ne dis pas que l’esprit ne doit pas s’agiter. Être troublé est une chose, être agité en est une autre. L’esprit et le coeur doivent s’agiter seulement à la surface, et non pas se troubler en profondeur afin de ne pas perdre leur clarté. S’ils perdent leur clarté, cela signifie qu’ils sont peu profonds, que leur profondeur mesure seulement dix centimètres. Je vous demande – que peut-on faire avec une profondeur de dix centimètres ? Si on prend un morceau d’étoffe de dix centimètres, à quoi peut-il servir ? La première et la plus importante chose pour la femme est d’avoir une profondeur dans son cœur d’au moins dix kilomètres. À une telle profondeur, celui qui essaye de vous troubler se noiera. Que font les jeunes enfants près d’une flaque d’eau peu profonde ? Ils entrent dans l’eau, la remuent et ils sont heureux. Les hommes aussi, quand ils trouvent des femmes peu profondes, ils les remuent et cela les rend heureux. Alors, les femmes disent:« Nous sommes malheureuses ». Le tumulte est grand dans les eaux peu profondes, les grenouilles y coassent pendant toute la saison estivale – une grande agitation et un bruit qui ne se calment que pendant l’hiver. Ainsi, vos coeurs ne doivent pas être peu profonds, il ne faut pas y avoir de trouble. Je demande, quel est le remède pour une telle flaque où l’eau stagne ? Vous mettrez un nouveau courant d’eau pure dans cette flaque et vous ferez un petit ruisseau pour que l’eau fraîche puisse laver les restes du passé. L’enseignement du Christ est un nouveau courant d’eau qui doit entrer dans vos coeurs et les laver. Après les avoir nettoyés, il déposera les résidus dans vos champs afin de les engraisser. Vous demanderez : « Comment faire ce puits ? ». Le puits viendra à vous tout seul. Le Christ dit à la Samaritaine: « L’eau que Je te donnerai deviendra en toi une source de vie qui jaillira éternellement. » Ainsi, le mot « salut » signifie cette source. Lorsque l’humain se retrouve dans un désert, là où il n’y a pas d’eau, sa bouche s’assèche, il ressent une soif insupportable et l’unique salut c’est l’eau sans quoi il est condamné à mourir. Pareilles au voyageur dans le désert, beaucoup de femmes meurent dans ce monde de soif avec leurs chameaux – avec leur bagage. Vous avez entendu le mot « source ». Lorsque vous allez vous promener à l’extérieur de Sofia, j’aimerais que vous goûtiez l’eau de telles sources. Mais les dames de la haute société ainsi que toutes les autres ne vont pas plus loin que le jardin Borisovata gradina où elles parcourent les mêmes allées poussiéreuses. Elles avalent de la poussière et au retour à la maison, elles disent: « Quelle bonne promenade on vient de faire ! » Moi, je vous dis : vous avez avalé de la poussière. Souvent, lorsque les gens entendent la doctrine du Christ, ils se servent des mêmes phrases banales, et puis ils disent : « à écouter, j’avais mal à la tête, ». C’est parce que tu as avalé de la poussière. Et il n’y a point ici de l’acquittement et de salut. Les mots « acquittement » et « salut » ont sept significations. Je vous parle maintenant de la première signification et si vous arrivez à la comprendre, je vous parlerai des autres aussi. Un ami vient chez vous et vous dit : « Allons nous promener, mais pas loin, car j’ai mal à la tête, j'ai des palpitations, je n’ai pas l’habitude. » Vous êtes donc des gens aux jambes courtes, tandis que la vérité veut des gens avec de longues jambes. Ainsi, de façon inconsciente, vous arriverez à un état à commettre des crimes. Quand les jambes des gens deviennent courtes, ils commencent à penser à des choses malignes. Quelqu’un dit : « Je ne peux pas aller à Vitosha. » Mais si tu ne peux pas aller à Vitosha, comment iras-tu auprès du Christ ? Le Chemin du Christ est étroit et escarpé, c’est le Chemin de la raisonnable volonté humaine. Dites-vous mentalement : « J’irai avec mes amis à Vitosha ! » Si tu ne peux pas y aller réellement, suis-les au moins mentalement, parcours tout le chemin dans ton esprit ! C’est ça la philosophie de la vie. Avant de vous marier, lorsque vous vous rencontrez avec vos bien-aimés, ils vous appellent des anges, ils vous aiment, meurent pour vous, ne peuvent pas vivre sans vous, se mettent à genoux et combien de pleurs, de soupirs et d’exaltation hypocrite coulent à flots. Mais ce n’est pas parce qu’ils ne peuvent pas vivre sans vous, mais par cela ils veulent produire un effet et dire : « Voyez comment est Dieu ! » Une fois mariées, ce sont les femmes qui se mettent à genoux. C’est ça, votre philosophie – vous vous agenouillez à la place de vos maris. Pourquoi ? Parce que vos esprits et vos coeurs sont peu profonds. Ne le prenez pas dans le sens négatif. Si je mesure et j’examine la profondeur de vos esprits et de vos coeurs, je constaterai un fait tel qu’il est. Ces paroles que j'utilise, je les interprète, elles sont au sens figuré, ne les prenez pas dans leur sens ordinaire. Vos cœurs peuvent être en même temps peu profonds et profonds. Si des résidus s’infiltrent sans cesse dans votre cœur, le fond du cœur se remplira et il deviendra peu profond. Il y a des lacs qui sont devenus peu profonds, mais il y en a aussi qui sont devenus plus profonds... Pourquoi la femme désire-t-elle voir le mari à genoux devant elle ? Se mettre à genoux représente la loi de l’abnégation de soi, du sacrifice de soi. Lorsque tu t’agenouilles, tu formes des angles et cela démontre que tu es prêt à descendre et te sacrifier. Quand tu meurs pour quelqu’un et tu te sacrifies pour lui, cela veut dire que tu es à genoux devant lui. Mais quand un jeune homme s’agenouille devant une jeune femme, il la trompe. Dites, combien de bulgares mènent une vie parfaite avec leur mari et qui ne se sont jamais dit une méchante parole ? Je vais vous laisser y réfléchir et constater la vérité par vous-mêmes. C’est la vérité qui doit ressortir – ni plus ni moins. Cette vérité, je ne veux pas vous la présenter tant brillante qu’elle vous aveuglerez. Je la fais passer par plusieurs nuages afin de la rendre supportable à vos yeux, et avec cela je veux vous sauver des illusions qui causent des malheurs chaque jour, car ces illusions vous éloignent de Dieu. Quand Dieu a envoyé une femme ou un homme sur la Terre, Il leur a donné un budget. Si quelqu’un d’autre le consomme, c’est injuste. Personne n’a droit à prendre ton budget, sauf si tu le lui donnes toi-même. Tu dis à quelqu’un : « Tu ne te sacrifies pas pour moi. » Il n’a pas à se sacrifier pour vous. S’il fait se sacrifice pour vous élever, c’est lui qui descendra. Telle est la loi Divine – l’un descend et l’autre s’élève. Si la femme descend, l’homme s’élève, si l’homme descend, la femme s’élève. Ce que vous faites maintenant est de jeter une ancre, de capturer l’homme et de le faire descendre à un niveau inférieur de manière à ce que ni lui ni vous ne puissiez avancer vers le haut. Vous restez là immobiles et vous vous regardez. Telles sont les femmes d’aujourd’hui – elles arrêtent leur mari et ne le laissent pas monter. C’est la raison pour laquelle vous dormez, et vous ne pouvez pas aller dans l’autre monde, vous ne pouvez pas descendre et monter. Quand on vous demande : « Pourquoi vous dormez ? », « Pour aller auprès du Seigneur. » Lorsque vous dites : « J’ai bien dormi », c’est parce que vous êtes allées en haut, mais le souvenir que vous en gardez est flou et il n’en reste qu’une légère ombre de bien-être. Parfois, vous dites: « J’ai mal dormi, j’ai fait de mauvais rêves » – cela veut dire que tu as arrêté ton mari quelque part. Cette situation non naturelle est causée toujours par la cupidité extrême qui existe chez les femmes. La cupidité engendre la cupidité, le malheur engendre le malheur, le chagrin engendre le chagrin. Quand je parle des souffrances, des malheurs, j'entends par cela le chagrin comme enveloppe de la Vérité Divine. Cependant, les gens aujourd’hui enveloppent le chagrin dans la joie et de cette manière ils la rendent sucrée de l’extérieur. II y a de telles pilules – leur couche extérieure est sucrée et à l’intérieur elles sont amères. Maintenant, Dieu n’est ni pour l’homéopathie ni pour l’allopathie. La première soigne à l’aide de petites doses de remèdes amers pour qu’elles aient de l’effet, et la deuxième, à l’aide d’une grande dose de remèdes amers et les douleurs disparaissent. Lorsque l’homme est en bonne santé, il n’a besoin d’aucun remède. Je connais beaucoup de gens qui ont l’habitude de prendre une pilule d’aspirine ou de quinine de temps en temps afin de ne pas tomber malades. De cette manière, ils s’auto suggèrent la pensée qu’ils peuvent tomber malades. Dites-vous un mot positif par jour et votre état s'améliorera. Tous ceux qui m’écoutent, faites le petit essai suivant, pour lequel je vous donne un délai d’une année, après quoi vous seriez libres. Les premiers six mois vous seriez positifs – vous allez labourer, semer, moissonner, et les six mois suivants vous seriez passifs – vous allez cueillir une énergie nouvelle. Ne doutez point, car ce que je dis peut être accompli par chacun. C’est ridicule de dire que vous n’êtes pas capables. Un jour, je vais appeler les enfants, je vais faire un essai avec eux et je vais prouver que ce que vous ne pouvez pas faire, les enfants sont capables de le faire, car leur foi est plus grande que la vôtre. Vous direz : « On peut se tromper. » Vous pouvez vous tromper la première année, mais non pas la deuxième. Éliminez cette idée que vous pouvez vous tromper. Là, où Dieu travaille, il n’y a pas de mensonge et gardez en tête le vers suivant : « Tout ce qui arrivera à ceux qui aiment Dieu est pour leur bien ». Que ce soit votre devise : « Tout ce qui nous arrivera finira bien grâce à Dieu. » Que toutes les mauvaises pensées et envies viennent après cela, que tous les gens méchants se tournent contre vous – n’ayez pas peur ! Qu’il n’y ait pas de peur, gardez-la loin de vous. Je vais vous parler maintenant du verbe « pouvoir ». Quel essai avez-vous fait jusqu’à maintenant ? Vous l’avez utilisé seulement à la première personne : je peux. Dorénavant, vous l’utiliserez à toutes les personnes : je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent. Lorsque vous rencontrez un obstacle, dites-vous, dans votre âme : « Je peux, tu peux, il peut- moi, je peux ; Toi, Tu peux, mon Dieu qui es en moi, dans mon âme ; il peut, Ton Esprit majestueux qui me guide. » Ensuite, vous utiliserez les trois personnes au pluriel. Votre foi et votre pureté aideront tous ceux qui sont en haut pour contribuer à la réalisation de l’idée Divine dans votre Vie. Sur cette voie, on demande de la patience Divine et de la persévérance jusqu’à ce que la Lumière ( Videlina ) prenne le dessus en vous. Faites cet essai chaque fois lorsque vous vous sentez faibles. Faites-le le matin entre 4 et 7 heures. À 4 heures précises, ceux qui peuvent, levez-vous et commencez l’essai de bonne volonté. Lorsque le Soleil se lève le matin, vous direz : 1re personne du singulier : « Je peux – que mon Soleil se lève ainsi dans mon âme. » 2e personne du singulier : « Tu peux - que le Soleil Divin se lève ainsi dans mon âme. » 3e personne du singulier : « Il peut – que le Soleil de mon esprit se lève ainsi. » 1re personne du pluriel : « Nous pouvons – que le Soleil de nos Anges se lève ainsi. » 2e personne du pluriel : « Vous pouvez – que le Soleil du Grand Seigneur de la paix se lève ainsi dans nos âmes. » 3e personne du pluriel : « Ils peuvent – que le Soleil de tous les Soleils se lève ainsi dans nos esprits. » Ainsi, six soleils doivent se lever en vous. Consacrez quatre minutes à chaque soleil pour un total de 24 minutes pour le lever des six soleils. La règle que vous suivrez est la suivante : vous vous lèverez doucement et calmement, et après vous être lavés, vous prendrez une position dans le silence, et que rien ne vous trouble, n’ayez peur de rien. Il est possible que vous soyez indisposés au réveil, que vous soyez de mauvaise humeur. Mais malgré cela, levez-vous et prononcez doucement les mots ci-dessus tout bas, chacune pour soi. Prenez un cahier et chaque matin pendant six mois notez l’heure à laquelle vous vous êtes levés et combien de fois vous étiez en retard. Après avoir prononcé ces mots, vous éprouverez dans l’estomac une sensation agréable et votre moral remontera. Comprendre comment se lèvent ces soleils vous prendra six ans. Continuez à faire cet essai pendant six mois, et aussi transmettez-le, recommandez-le à certaines de vos amies. Commencez l'essai le 6 avril. Certains demanderont si c'est possible de se lever si tôt, etc. Qu’il n’y ait pas de telles pensées ! Vous prendrez en note dans votre cahier le temps, en le divisant en colonnes – beau, nuageux, pluvieux, venteux. Tous ces quatre états du temps sont bons. S’il pleut ou si c’est nuageux, ne vous plaignez jamais pendant ces six mois. S’il y a de la pluie, vous direz : « Aujourd’hui, le temps est pluvieux - Dieu le purifie et les champs donneront plus de récolte. » Tâchez de mettre tout cela en œuvre. Faites promettre vos amies de l'accomplir aussi. Au cours du premier mois, lorsque vous prononcez tous les six points, mettez l'accent sur le premier point ; au cours du deuxième mois, prononcez encore tous les points, mais mettez l'accent sur le deuxième point, etc. Je veux que vous soyez calmes et tranquilles, et la bénédiction qui viendra sur vous sera suffisante pour vos besoins. La pluie qui tombe fournira à chaque plante l'humidité dont elle a besoin. Je veux que vous produisiez une onde propice, et de tout ce qui vous arrive au cours de ces six mois, essayez d’en tirer une morale, de voir le bon côté de tout malheur, de trouver ses avantages. Vous direz : « Tout finit Bien pour celui qui aime Dieu ». Ensuite, vous direz les phrases suivantes : Je crois en Toi, mon Dieu, qui m’a parlé dans le passé. Je crois en Toi, mon Dieu, qui me parles maintenant. Je crois en Toi, mon Dieu, qui me parleras à l’avenir. Que Ta Lumière ( Videlina ) vienne sur nous tous. Que Ton Nom soit sanctifié. Que Ton Règne vienne et Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Pendant la journée, si vous vous sentez inspirés à lire un psaume ou une autre chose, lisez-les, mais seulement si vous ressentez un désir intérieur profond. Après avoir lu les phrases ci-dessus, réfléchissez à des choses qui peuvent vous aider à vous élever, réfléchissez à tout ce qui est meilleur dans le monde et vous verrez les plus belles images se présenter à vous. C’est la seule façon de corriger votre passé et de préparer des conditions favorables pour l’avenir. C’est ça le chemin sur lequel vous pouvez renforcer votre volonté et ennoblir votre raison et votre cœur. Bien sûr, le monde continuera sur le même chemin, mais tout finira Bien. Pendant ces six mois, vous sentirez des fois un manque d’énergie; alors, vous utiliserez la phrase suivante : « Dieu, réchauffe mon cœur avec Ton Amour. » Si votre raison est parfois embrouillée, alors direz « Dieu, illumine ma raison avec Ton Esprit » ou bien « Donne à ma raison la lumière ( videlina) par Ton Esprit ». Ensuite, restez tranquilles ; une, deux, trois ou quatre heures peuvent passer, mais vous aurez un résultat dans tous les cas. Lorsque les six soleils se sont levés l’un après l’autre, il y aura un résultat. Pendant les six mois en question, vous ferez le nécessaire pour être en bonnes relations avec votre mari, avec vos enfants, avec ceux qui vous entourent et vous parlerez seulement de choses utiles. S’il vous arrive quelquefois de vous tromper et de tenir des propos malveillants à propos de quelqu’un, vous le noterez dans votre cahier – vous serez sincères avec vous-mêmes. Voici une autre règle : si une d’entre vous n'est pas capable de résoudre un problème, elle fera appel à une autre sœur ; si à deux elles n’y arrivent pas non plus, elles feront appel à une troisième sœur, et ensemble, elles feront leur prière. La rencontre doit avoir lieu toujours avant-midi, jusqu’à midi au plus tard, lorsque il y a de bonnes influences. Voici comment l’humain est acquitté et sauvé. C’est le premier sens de ces mots. À toutes vos amies que vous aimez, donnez-leur ce rite, ce conseil. Si vous avez une inspiration profonde, partagez cela avec d’autres personnes aussi ; alors vous serez tous bénis. Ainsi, votre lumière ( videlina ) brillera devant vos proches. Que la paix soit avec tous ! Sofia, jeudi le 5 avril 1917 Discours devant les sœurs acquittement et salut.doc
  27. Voici un discours, tenu devant les sœurs, le jeudi 05 avril 1917 de Beïnsa Douno. Il existe déjà une traduction que vous pouvez trouver au : beinsadouno.net , sous le nom : « Justification et Salut ». Ici, dans la présente traduction il y a que quelques phrases et mots qui divergent. Cette traduction ne se veut pas meilleure, mais elle se tient aux mots du texte original, sans chercher à l’interpréter. Peut-être en lisant les deux traductions on pourra avoir une idée plus juste. Ce discours porte sur un exercice avec le verbe : « pouvoir ». La deuxième conférence, qui est la suite de l'exercice, porte le titre : " L'Union" de 31.05.1917. La date conseillée pour son début était le 6 avril 1917, d’après nous c’est lié avec la phase da la lune et cette année pourra être commencé aussi le 29 avril 2018. Vous étés bienvenus de nous contacter pour toute suggestion et amélioration de l’écrit. on vous remerci ! acquittement et salut.doc
  1. Load more activity